Lyrics and translation HAN-KUN - FOREVER…

FOREVER…

Reggae Music Is Forever 俺たちの夢乗せて 羽ばたけ
Reggae Music Is Forever 俺たちの全て乗せて アナタへ

考えられないよ 未だに
こんなに夢中になるなんて それこそ夢にも見てないね
耳から離れない いやむしろ俺たちで奏でたいって
思い叶えたいから握ったマイクでSo!! It's My Style!!
まるで宇宙にいるみたいだね そうさ今すぐに
でも飛び込みたいね ノリノリで 南の島まで

Reggae Music Is Forever 俺たちの夢乗せて 羽ばたけ
Reggae Music Is Forever 俺たちの全て乗せて アナタへ

Roots & Culture 語ればキリがないけど いつか行ってみれば?
何が変わるかは分からない けど行かなきゃ変わらない事だけは分かる...
だから俺等は空を飛ぶ 計り知れない夢を追う
14 時間の時差と熱く燃える太陽待つIsland へと
TaxiからもRadioからも 昼でも夜でも
心と体が踊るよ 無邪気な子供の頃戻るよ
辛い現実 しばしの別れ 大好きなこの音の中で 気の済むまで
Feel So Irie Irie Irie いつだって...

Reggae Music Is Forever 俺たちの夢乗せて 羽ばたけ
Reggae Music Is Forever 俺たちの全て乗せて アナタへ

俺が今まで見たもの全て 歌にするから皆聞いてくれ
愛も語る 夢も語る 痛みすら力に変えてやる
あれもそれも良いけど これじゃなきゃ心の底から楽しめねぇ
曲がった俺だけど初めて真っすぐ愛せたのさ
Reggae Music!!...

Reggae Music Is Forever 俺たちの夢乗せて 羽ばたけ
Reggae Music Is Forever 俺たちの全て乗せて アナタへ

POUR TOUJOURS…

La musique reggae est éternelle, elle porte nos rêves, elle nous fait voler.
La musique reggae est éternelle, elle porte tout ce que nous sommes, elle va vers toi.

Je n'arrive pas à y croire, encore aujourd'hui.
Être aussi passionné, c'est un rêve que je n'aurais jamais imaginé.
Je ne peux pas me l'enlever des oreilles, ou plutôt, nous voulons la jouer ensemble.
Je veux réaliser mon rêve, alors je saisis le micro et je dis : So!! It's My Style!!.
C'est comme si j'étais dans l'espace, oui, tout de suite.
Mais je veux plonger, avec énergie, jusqu'à l'île du Sud.

La musique reggae est éternelle, elle porte nos rêves, elle nous fait voler.
La musique reggae est éternelle, elle porte tout ce que nous sommes, elle va vers toi.

Les racines et la culture, on pourrait en parler sans fin, mais pourquoi ne pas y aller un jour ?
Je ne sais pas ce qui changera, mais je sais qu'il ne se passera rien si on n'y va pas...
Alors, nous volerons dans le ciel, à la poursuite de rêves incommensurables.
Direction l'île, avec un décalage horaire de 14 heures et un soleil brûlant qui nous attend.
Du taxi à la radio, de jour comme de nuit,
mon cœur et mon corps dansent, je reviens à l'insouciance de mon enfance.
La dure réalité, un départ temporaire, mais dans cette musique tant aimée, je retrouve mon calme.
Feel So Irie Irie Irie, toujours...

La musique reggae est éternelle, elle porte nos rêves, elle nous fait voler.
La musique reggae est éternelle, elle porte tout ce que nous sommes, elle va vers toi.

Tout ce que j'ai vu jusqu'à présent, je le chante, alors écoute bien.
Je parlerai d'amour, je parlerai de rêves, même la douleur sera transformée en force.
Tout ça, c'est bien, mais sans ça, je ne pourrai pas m'amuser du fond du cœur.
Je suis quelqu'un de tortueux, mais pour la première fois, j'ai aimé sincèrement.
Reggae Music!!...

La musique reggae est éternelle, elle porte nos rêves, elle nous fait voler.
La musique reggae est éternelle, elle porte tout ce que nous sommes, elle va vers toi.