Lyrics and translation HAN-KUN - I&I
これでOK
大体はね
Tout
est
OK,
grosso
modo
悩みなんて無い無いだぜ
Pas
de
soucis,
pas
de
soucis
du
tout
The
Voice
Magician
音楽で言うぞ
Le
magicien
de
la
voix,
je
le
dis
avec
de
la
musique
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
Love
& Peace
これ超大事
でもなかなかどうして難しい
L'amour
et
la
paix,
c'est
vraiment
important,
mais
c'est
pas
facile
du
tout
うんざりする世界に対し
愛を持って斬り込むJapanese
Face
à
un
monde
qui
fatigue,
les
Japonais
ripostent
avec
amour
Clean
& Fresh!!
システムをたちまち
Clean
& Fresh
!!
Le
système
change
tout
de
suite
Clean
& Fresh!!
この音で浄化
Clean
& Fresh
!!
Ce
son
purifie
Clean
& Fresh!!
さぁみんなで
Clean
& Fresh
!!
Allez,
tous
ensemble
IRIE
大作戦開始!!
Opération
IRIE,
c'est
parti
!!
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
爆撃ミサイルに戦車に核兵器
冗談じゃねぇっての
Des
missiles,
des
chars,
des
armes
nucléaires,
ce
n'est
pas
une
blague
かつて受けた経験は何処?
捻じ曲がる法律とGoverment
Où
est
l'expérience
que
nous
avons
vécue
? Des
lois
et
un
gouvernement
tordus
Kick
Out!!
Joke
じゃねぇ
俺らの未来は俺らのものだろ
Kick
Out
!!
Ce
n'est
pas
une
blague,
notre
avenir
nous
appartient
Kick
Out!!
届くまで
Kick
Out
!!
Jusqu'à
ce
que
ça
arrive
IRIE
全世界に配信!!
IRIE
diffusé
dans
le
monde
entier
!!
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
何よりかにより俺等の子供の子供の孫から先の世代
Plus
que
tout,
les
descendants
de
nos
descendants,
les
générations
futures
見守りたいけどそうはいかない
J'aimerais
les
regarder,
mais
ce
n'est
pas
possible
から信じたいのさ
明るい未来
Alors
j'y
crois,
à
un
avenir
radieux
あればいいのにタイムマシーン
Il
faudrait
une
machine
à
remonter
le
temps
変えちゃいけない歴史もあるならせめて言わせて
S'il
y
a
des
moments
de
l'histoire
qu'on
ne
peut
pas
changer,
au
moins
laisse-moi
le
dire
勘違いしないでください
僕達は兵隊じゃない
Ne
te
méprends
pas,
on
n'est
pas
des
soldats
あなたのも愛があるのならば
一緒に歌おうぜI&I
Si
tu
as
de
l'amour
en
toi,
chante
avec
moi,
I&I
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
Irie
Viberation
世界中これでI&I
(I&I)
Irie
Viberation,
partout
dans
le
monde,
c'est
comme
ça,
I&I
(I&I)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han-kun
Attention! Feel free to leave feedback.