Lyrics and translation HAN-KUN - Melody of Love

Melody of Love

MELODY OF LOVE

伝えたいこの想い
愛をくれた君に
伝えよう今すぐに
愛という名のメロディ
La la la ...
こんなにも好きになるなんて思いもよらない
もう 他には何にもいらないってのは
ちょっと言い過ぎ
でもこの一生で一度の出会い
二人だけの世界
甘い時間は そうsweet (so sweet)
とろける時の中
この夢が覚めぬうちに
伝えたいこの想い
愛をくれた君に
伝えよう今すぐに
愛という名のメロディ
深まる愛情 君は最高 さらに相性 までもフィット
Instagramならば何回も
押したくなるいいねのハート
そりゃ遠くに感じる時もある
いやになる時もある
でもそのたび心のかさぶた
剥がれ傷が絆に変わるよ
絶対に守りたい
一生そばにいたい
初めて思えた君がいるから
変わらないままでいれる
だからこのまま
時を超えて 愛を込めて ありのままで いつもそばで
手でも繋いでそんな幸せ
感じていたい 愛
伝えたいこの想い
愛をくれた君に
伝えよう今すぐに
愛という名のメロディ
La la la ...
愛という名のメロディ

Mélodie d'amour

MÉLODIE D'AMOUR

Je veux te dire ce que je ressens
Pour toi qui m'as donné ton amour
Je veux te le dire tout de suite
Une mélodie nommée amour
La la la ...
Je n'aurais jamais pensé que je tomberais si amoureux
Je n'ai plus besoin de rien d'autre, c'est vrai
C'est peut-être un peu exagéré
Mais cette rencontre unique dans ma vie
Notre monde à nous deux
Le temps doux est si doux (so sweet)
Au milieu de la fonte des heures
Avant que ce rêve ne se termine
Je veux te dire ce que je ressens
Pour toi qui m'as donné ton amour
Je veux te le dire tout de suite
Une mélodie nommée amour
L'amour grandit, tu es incroyable, l'harmonie parfaite
Sur Instagram, j'appuie sur le cœur "j'aime" encore et encore
C'est un cœur "j'aime" que j'ai envie d'appuyer
Il y a des moments où tu me parais si loin
Il y a des moments où je suis déçu
Mais à chaque fois, la croûte de mon cœur
Les blessures cicatrisées se transforment en liens
Je veux absolument te protéger
Je veux être à tes côtés toute ma vie
Parce que tu es là, je ressens ça pour la première fois
Je peux rester le même
Alors reste comme ça
Au-delà du temps, avec amour, tel que tu es, toujours à mes côtés
La sensation de bonheur de se tenir la main
Je veux ressentir cet amour
Je veux te dire ce que je ressens
Pour toi qui m'as donné ton amour
Je veux te le dire tout de suite
Une mélodie nommée amour
La la la ...
Une mélodie nommée amour