Lyrics and translation HAN-KUN - One Love
この世には今
ほんと何が聞こえてんだろう?
что
ты
сейчас
слышишь
в
этом
мире?
俺らには今
悲しみの声が
сейчас
у
нас
есть
печальный
голос.
あの国じゃ皆
途方にくれ見上げる空を
в
этой
стране
все
пребывают
в
растерянности,
глядя
в
небо.
行き場無くした
希望の光が
свет
надежды,
который
ушел
в
никуда.
何も出来ずただ彷徨ってる
я
ничего
не
могу
сделать,
я
просто
блуждаю.
彼らを見てもまだ迷ってる
я
все
еще
теряюсь,
когда
вижу
их.
君のことを俺は誘ってんだ
я
приглашаю
тебя.
この歌に乗ってくれよって
я
хочу,
чтобы
ты
оседлал
эту
песню.
今こそ手を伸ばそうぜ
FRIENDS
пришло
время
протянуть
руку
помощи,
друзья.
未来の子と地球の為
Ради
детей
будущего
и
земли!
ありったけの愛集めて
собери
всю
любовь,
которая
у
тебя
есть.
この声よ
飛んで行け
это
голос.
улетай.
ひとつの愛
ひとつの繋がり
Одна
любовь,
одна
связь.
ふたつと無い
命の輝き
Два
и
блеск
жизни
без
...
人は同じ
星生まれ育ち
люди
рождаются
и
растут
на
одной
планете.
だから共に
生きてこうよ
永遠に
так
давай
жить
вместе
вечно.
ONE
LOVE...
ONE
LOVE...
ОДНА
ЛЮБОВЬ...
ОДНА
ЛЮБОВЬ...
じゃあ
考えようぜ「何が出来るか?」を
Что
ж,
давайте
подумаем:
"что
я
могу
сделать?"
明日じゃ無くて
今日やれることから
из
того,
что
мы
можем
сделать
сегодня,
а
не
завтра.
さぁ
始めようぜ
ほんと小さなことからでもいいんだ
что
ж,
давайте
начнем,
Вы
можете
начать
с
действительно
маленькой
вещи.
まず現実に目を向けて
прежде
всего,
взгляните
на
реальность.
なんの為
生き別れ
死にやられ
意味は何故?
зачем
ты
живешь,
расстаешься,
умираешь,
и
зачем
это
нужно?
同じ人間が泣き濡れて
ひとりぼっちで
それでいいの?
это
нормально,
что
один
и
тот
же
человек
плачет,
мокнет
и
остается
один?
OH
神様
もしいるならば
この願いを
О,
боже,
если
ты
здесь,
загадай
это
желание.
でも今は
君がこの願いを叶えて
но
теперь
ты
исполнил
это
желание.
ひとつの愛
ひとつの繋がり
Одна
любовь,
одна
связь.
ふたつと無い
命の輝き
Два
и
блеск
жизни
без
...
人は同じ
星生まれ育ち
люди
рождаются
и
растут
на
одной
планете.
だから共に
生きてこうよ
永遠に
так
давай
жить
вместе
вечно.
ひとつの愛
ひとつの繋がり
Одна
любовь,
одна
связь.
ふたつと無い
命の輝き
Два
и
блеск
жизни
без
...
人は同じ
星生まれ育ち
люди
рождаются
и
растут
на
одной
планете.
だから共に
生きてこうよ
永遠に
так
давай
жить
вместе
вечно.
ONE
LOVE...
ONE
LOVE...
ОДНА
ЛЮБОВЬ...
ОДНА
ЛЮБОВЬ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han-kun, han−kun
Attention! Feel free to leave feedback.