Lyrics and translation HAN-KUN - One Big Tree

One Big Tree

限りある時の中で 限りない可能性追い求め
ただひたすら突き進むぜOne Way

Oh... One Big Tree
太く根を張りGrowing Up 決して冷めない情熱を Red Hot
Oh... One Big Tree
強い意志が育てるぜ 揺るぎない One Big Tree

あれもこれも良いけどやっぱこれだってもんがあんだろ
それに向けて頑張ろう
何だろうが 半端もんになんてなるな 唯一無二 Stand Alone
感謝を忘れずに飛び出したUnderground
光浴びて光合成 聞いてるか小中高校生
人は想像から行動へ 努力が生み出す未だ見ぬ方向へ
よく覚えとけよ だってテストにこれ出ないよ 本当です
目指す場所はもっと上 更に伸びていく どこまでも すげぇ
マジでハンパねぇぐらい ぶってぇ芯を持って掴めよ夢
だって Never Mind 自分疑わないで Believe Yourself
大地踏みしめろ 強く強く

Oh... One Big Tree
太く根を張りGrowing Up 決して冷めない情熱を Red Hot
Oh... One Big Tree
強い意志が育てるぜ 揺るぎない One Big Tree

怖いもんなんてない っなわけない
怖いからこそ強くなるために踏ん張るんだ
失敗もすべて変わる栄養へと 雨も風も嵐だってドンと構えていこう
人知れず成長 それが何よりも己の栄光への道と知った
その日から太陽は俺を照らし 写した影が未来を示した
先は遠い でも迷いは無い あとは自分に打ち勝つのみ
どんな名誉よりも不滅のメロディー 皆の心に刻む言霊
君もいつかは俺の言葉に 頷ける日が来ること祈り
今日もどこかの街で奏でるMusic... Oh Music

Oh... One Big Tree
太く根を張りGrowing Up 決して冷めない情熱を Red Hot
Oh... One Big Tree
強い意志が育てるぜ 揺るぎない One Big Tree

つまりの話 種を蒔いて水をやって陽の光を浴びて
さらにデカくなれと 天めがけガンガンガン
だって志半ば散っていった友も仲間
中途半端なんて出来る訳ねぇだろうが
Do Road 雲掴むような話だが言うぞ
この音で皆を融合 信じること それが重要だろう
レゲエミュージックで繋げるOne Big Tree
確かにこのご時世じゃ超リスキー
でも何度踏まれても懲りずに
共に立ち上がれる奴はCome With Me
レベルミュージック 剥き出しの反骨心が
育てたこのメッセージTo Be Free
繋がり 伝われ アイツの分まで
また一つ季節を越えてGrow Up

Oh... One Big Tree
太く根を張りGrowing Up 決して冷めない情熱を Red Hot
Oh... One Big Tree
強い意志が育てるぜ 揺るぎない One Big Tree

Un Grand Arbre

Dans ce temps limité, je poursuis des possibilités infinies
Je fonce tout droit, One Way

Oh... Un Grand Arbre
Des racines profondes, Growing Up, une passion qui ne se refroidit jamais, Red Hot
Oh... Un Grand Arbre
Une forte volonté le nourrit, un Un Grand Arbre inébranlable

J'aime tout ça, mais il y a quand même quelque chose de mieux
Travaillons pour ça
Quoi qu'il en soit, ne sois pas à moitié, sois unique, Stand Alone
N'oublie pas la gratitude, tu es sorti du Underground
Tu absorbes la lumière, tu fais la photosynthèse, tu entends ça, les collégiens et lycéens ?
L'homme passe de l'imagination à l'action, l'effort crée une direction inconnue
Rappelle-toi bien, ça ne tombera pas au bac, c'est vrai
L'objectif est plus haut, continue de grandir, toujours, c'est incroyable
Sérieusement, tu as un cœur incroyablement fort, attrape ton rêve
Parce que Never Mind, ne doute pas de toi, Believe Yourself
Marche sur la terre ferme, fort, fort

Oh... Un Grand Arbre
Des racines profondes, Growing Up, une passion qui ne se refroidit jamais, Red Hot
Oh... Un Grand Arbre
Une forte volonté le nourrit, un Un Grand Arbre inébranlable

Il n'y a rien à craindre... ce n'est pas vrai
C'est parce que j'ai peur que je dois tenir bon pour devenir plus fort
L'échec devient une nutrition qui change tout, la pluie, le vent et la tempête, affronte-les avec courage
Croître sans que personne ne le sache, c'est le chemin vers la gloire, j'ai appris ça
Depuis ce jour, le soleil me brille dessus, l'ombre projetée a montré l'avenir
Le chemin est long, mais je ne suis pas perdu, il ne reste plus qu'à me surpasser
Plus que toute gloire, une mélodie éternelle, des paroles gravées dans tous les cœurs
Je prie pour que tu viennes un jour à approuver mes paroles
Aujourd'hui, la musique résonne dans une ville, Oh Music...

Oh... Un Grand Arbre
Des racines profondes, Growing Up, une passion qui ne se refroidit jamais, Red Hot
Oh... Un Grand Arbre
Une forte volonté le nourrit, un Un Grand Arbre inébranlable

En d'autres termes, sème des graines, arrose-les, expose-les à la lumière du soleil
Et deviens encore plus grand, vise le ciel, boum boum boum
Parce que les amis et les compagnons qui sont tombés à mi-chemin
Tu ne peux pas être à moitié, c'est impossible
Do Road, c'est une histoire comme attraper les nuages, mais je le dis
Avec ce son, je fusionne tout le monde, croire, c'est important
La musique reggae nous relie, Un Grand Arbre
C'est vrai que c'est super risqué en ces temps-ci
Mais même si tu es piétiné plusieurs fois, ne te lasse pas
Si tu peux te relever avec moi, Come With Me
Niveau musique, un esprit rebelle à nu
Ce message que j'ai nourri, To Be Free
Connecte-toi, fais passer le message, pour lui aussi
Encore une fois, nous traversons les saisons, Grow Up

Oh... Un Grand Arbre
Des racines profondes, Growing Up, une passion qui ne se refroidit jamais, Red Hot
Oh... Un Grand Arbre
Une forte volonté le nourrit, un Un Grand Arbre inébranlable