Lyrics and translation HAN-KUN - Red Hot

Red Hot

RED HOT...

赤く燃えたぎる魂 導く光探しに
未知なる道無き道に 俺は今日も向かう
その先 高くそびえ立つ壁に 遮られようが前に
進むだけそれしかない
だから 挑み続けるぜ 永遠
STILL BLAZING... STILL BLAZING...
STILL BLAZING... OH... STILL BLAZING...

相も変わらず潮の香り舞う
愛する街並と共に笑う
流れ落ちた涙の下に咲く
花が強く生きろと この背中叩く
人は好き勝手ものを言うが
惑わされず行くのさ ありのまま
めくるめく時代に このでかい足跡残すため

赤く燃えたぎる魂 導く光探しに
未知なる道無き道に 俺は今日も向かう
その先 高くそびえ立つ壁に 遮られようが前に
進むだけそれしかない
だから 挑み続けるぜ 永遠
STILL BLAZING... STILL BLAZING...
STILL BLAZING... OH... STILL BLAZING...

今日も風が吹く 波よりも速く
何よりも速く明日を連れて来る
置いてかれないように ひたすらに走る
壊れそうな心 ボロボロになっても
好きなこと 好きなように好きなだけ
そんな世界なんて夢のまた夢
でも いつかは必ず報われると信じて...

人は人さ行こうぜ先に 正直に生きてればそれで良い
大切なのは自分の気持ち 真っすぐ生きてやるぜ

赤く燃えたぎる魂 導く光探しに
未知なる道無き道に 俺は今日も向かう
その先 高くそびえ立つ壁に 遮られようが前に
進むだけそれしかない
だから 挑み続けるぜ 永遠
STILL BLAZING... STILL BLAZING...
STILL BLAZING... OH... STILL BLAZING...

Раскаленный

РАСКАЛЕННЫЙ...

Алая, пылающая душа, ищу свет, что направит меня.
По неведомой, непроторенной дороге я иду сегодня.
Пусть впереди высокая, возвышающаяся стена, преграждающая путь, я всё равно вперед
пойду, другого пути нет.
Поэтому я продолжу бороться вечно.
ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ... ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ...
ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ... О... ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ...

Всё тот же знакомый аромат моря витает в воздухе.
Я улыбаюсь вместе с любимым городом.
Под пролитыми слезами расцветают
цветы, словно подталкивая меня, шепча: "Живи сильнее!".
Люди говорят что хотят,
но я не сбиваюсь с пути, оставаясь собой.
В этом головокружительном мире я оставлю свой большой след.

Алая, пылающая душа, ищу свет, что направит меня.
По неведомой, непроторенной дороге я иду сегодня.
Пусть впереди высокая, возвышающаяся стена, преграждающая путь, я всё равно вперед
пойду, другого пути нет.
Поэтому я продолжу бороться вечно.
ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ... ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ...
ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ... О... ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ...

И сегодня ветер дует, быстрее волн,
быстрее всего, неся с собой завтрашний день.
Чтобы не отстать, я изо всех сил бегу.
Даже если мое сердце вот-вот разобьется, даже если я изранен,
делать что хочу, как хочу, сколько хочу —
такой мир — лишь несбыточная мечта.
Но я верю, что когда-нибудь мои старания будут вознаграждены...

Люди есть люди, пойдем же вперед. Если живешь честно, этого достаточно.
Главное — мои собственные чувства. Я буду жить честно.

Алая, пылающая душа, ищу свет, что направит меня.
По неведомой, непроторенной дороге я иду сегодня.
Пусть впереди высокая, возвышающаяся стена, преграждающая путь, я всё равно вперед
пойду, другого пути нет.
Поэтому я продолжу бороться вечно.
ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ... ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ...
ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ... О... ВСЁ ЕЩЕ ПЫЛАЮ...