HAN-KUN - Request - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HAN-KUN - Request




嗚呼 寝ても冷めてもカワラネェ
о, Даже если ты заснешь или замерзнешь, каваранэ.
ひっくり返すか? いい加減
ты хочешь перевернуть его? - нет, нет, нет, нет.
革命を起こす きっかけ
Возможность начать революцию.
皆で待ってちゃ 意味がねぇ
нет смысла ждать всех подряд.
ぶち抜け 夜空に引き金
Спусковой крючок в ночном небе
って言っても 結局動かねぇ
даже если я скажу это, оно не сдвинется с места.
じゃ始まんねぇぞ OH LORD...
тогда это не начнется, О боже...
意地でも勝ち上がれ!!!!!!!
Побеждай, даже если посмеешь!!!!!!
掴み取れ FREEDOM!!
ДЕРЖИСЬ, СВОБОДА!!
巻き起こせ NEW WAVE!!
Просыпайся, новая волна!!
時代への SIGNAL!!
Сигнал времени!!
未来への REQUEST!!
Просьба к будущему!!
CHAT CHAT CHAT TOO MUCH!!
БОЛТАТЬ БОЛТАТЬ БОЛТАТЬ СЛИШКОМ МНОГО!!
まさに口先ばかりじゃ 本気辛いぜ
это действительно трудно, если ты просто говоришь.
ちっちゃくなるなら
если ты станешь слишком маленьким ...
始めから諦めちゃってくんねぇ? え?
разве ты не сдаешься с самого начала?
実際 カス呼ばわりされてきた
на самом деле, меня называли подонком.
俺たちが手をつないで 天辺目指すなら
если мы возьмемся за руки и нацелимся на вершину ...
派手に馬鹿にされたって 構やしないぜぇ!!
мне плевать, что ты выставляешь себя дураком!!
粋がるだけなら サヨナラ
Попрощайся, если хочешь быть умным.
中途半端なら 尚更
если ты полушутлив, это даже лучше.
自分で自分を磨かにゃ
я хочу отполировать себя.
輝くモンすりゃ 輝かねぇから
он не будет сиять, если это сияющий МОН.
更なる新たなる力
Далее новая сила
生み出せ今 その口から
сотвори его прямо сейчас из этого рта.
有言実行!! ぶちかませ!!
делай, что говоришь!!ударь меня!!
行くぞ!! RAGGAMUFFIN DEM!!
поехали!! РАГГАМАФФИН дем!!
掴み取れ FREEDOM!!
ДЕРЖИСЬ, СВОБОДА!!
巻き起こせ NEW WAVE!!
Просыпайся, новая волна!!
時代への SIGNAL!!
Сигнал времени!!
未来への REQUEST!!
Просьба к будущему!!
人間は 想像から生まれ
люди рождаются из воображения.
生き抜いてきた 今まで
я выжил до сих пор.
築いてくれた先人の全人類 皆に感謝
спасибо всем нашим предшественникам, всему человечеству.
俺はその意思を 継いでくだけ
я унаследую это завещание.
この身が朽ち果てるまで
пока это тело не разлагается.
何故なら 壊して初めて始まる MOVEMENT
Потому что это движение, которое начинается только после того, как оно сломано.
おい!! お前に言ってんだって?
Эй! я тебе говорю?
乗るか反るかの 一点だって?
смысл ли в том, чтобы ехать верхом или извиваться?
人の命はー辺だけ...
жизнь людей не за горами...
ヘコヘコごますり 居場所作って
найди для меня место.
力に巻かれて 生きてくなんてなぁ
я не могу поверить, что живу со своей силой.
問題外!! マジ御免だ!!
не может быть и речи!! серьезно, мне очень жаль!!
RAGGA なる血潮... 信じ脇目も振らず
Рагга становится кровопролитием... я верю в это.
ただ... ただ...
просто ... просто...
掴み取れ FREEDOM!!
ДЕРЖИСЬ, СВОБОДА!!
巻き起こせ NEW WAVE!!
Просыпайся, новая волна!!
時代への SIGNAL!!
Сигнал времени!!
未来への REQUEST!!
Просьба к будущему!!
誰も見向きもしない 時代から
из тех времен, когда на тебя никто не смотрит.
創り上げてくれた 人達が
люди, которые его создали.
やがて それを追う者が生まれた
в конце концов, кто-то родился, чтобы следовать ей.
俺もその中の一人さ
я один из них.
忘れはしねぇぜ RESPECT
я не забуду уважения.
一生 この音で生きてくと
если ты проживешь с этим звуком всю оставшуюся жизнь ...
決めた以上 俺は魅してくぞ!!
я буду очарован, пока решаю!!
感謝の限りを尽くして追い越す
я обгоню тебя со всей своей благодарностью.
その日まで 解けやしねぇ
я не могу решить ее до этого дня.
言葉の魔法 ぶちかまし 越える壁
магия слов, стена над стеной, стена над стеной, стена над стеной.
生意気だろうが 構いやしねぇ
мне плевать, что ты дерзкая.
この音楽よ
это музыка.
どこまでも... どこまでも...
неважно, как далеко ты зайдешь... неважно, как далеко ты зайдешь...
幾つもの時を越えて
со временем
どこまでも... どこまでも...
неважно, как далеко ты зайдешь... неважно, как далеко ты зайдешь...
YEAH...
Да...
掴み取れ FREEDOM!!
ДЕРЖИСЬ, СВОБОДА!!
巻き起こせ NEW WAVE!!
Просыпайся, новая волна!!
時代への SIGNAL!!
Сигнал времени!!
未来への REQUEST!!
Просьба к будущему!!
掴み取れ FREEDOM!!
ДЕРЖИСЬ, СВОБОДА!!
巻き起こせ NEW WAVE!!
Просыпайся, новая волна!!
時代への SIGNAL!!
Сигнал времени!!
未来への REQUEST!!
Просьба к будущему!!





Writer(s): Han-kun, han−kun


Attention! Feel free to leave feedback.