Lyrics and translation HAN-KUN - Rub-A-Dub Warrior !!

Rub-A-Dub Warrior !!

BLAZE!!
燃やすのは現場と BAD MIND だけ
くだらねぇ感情に左右されるなんてたまったもんじゃねぇ
VOICE MAGICIAN HAN-KUN まじで言ってんぜ

俺にはコレしか無い!! ぶっ放すしかない!!
真実照らす道進むだけ STAGE での闘い!!

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

誰かがマイクもった瞬間から 我こそがと群がるど真ん中
バリバリ磨いた言葉のライフル ぶっ放すんだアングラで
あぐらかいてる天狗は奈落の底へと落ちるのさ
こちとら9回サヨナラ満塁ホーマーぶち込む4番打者!!
あれこれ色カラフル 生まれも育ちも皆違う
それでも VERSION 流れ出したらおんなじ舞台に皆集う
この日のためにと培って来たスキルと VIBE とマイクで LIVE
誇り懸けてただ闘う

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

JAMAICA 渡って喰らった光景 今でもあの日の衝撃
ぶるぶる身体に振動 見つけた新たな自分の冒険
ひたすら言葉で表現 満足行くまで挑戦
当然 成功を証明することが条件
それぞれが見出した世界観で
誰にもできねぇ夢を描いたんだ
っと切磋琢磨!! してる NIGHT & DAY
這いつくばって目指す完全!!

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

東西南北入れん間髪 常識人の感覚じゃ
計れん TUFF で RUFF な GROOVE 切り開く道は限りなく
誰かのマネじゃ三角 ORIGINAL こそが美学
NO.1 より ONLY ONE? いや ONLY ONE こそ NO.1!!
全ての RAGGAMUFFIN BIG UP!! 目指してく現状以上!!
努力は人の倍以上!! OH-NANA OH-NANA YEAH...
史上最高のエンターテーメントへと捧ぐ
同じ舞台を生き抜いてく

WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...
WARRIOR!! WARRIOR!! 我らが RUB-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! 日の出づる国の WARRIOR!!
WARRIOR!! 我らが RUB-A-DUB WARRIOR!!
WARRIOR!! AH... AH...

Воин Rub-A-Dub !!

ГОРИ!!
Сжигаю только сцену и плохие мысли.
Меня не волнуют всякие глупые чувства, дорогая.
VOICE MAGICIAN HAN-KUN, я серьёзно.

У меня есть только это!! Мне остаётся только выстрелить!!
Иду по пути, освещённому истиной, сражаюсь на сцене!!

ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...
ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...

Как только кто-то берёт микрофон, все вокруг начинают кричать "Я! Я!"
Наполированную словесную винтовку я разряжаю в андеграунде, милая.
Самодовольные зазнайки падают в бездну.
А я четвёртый бьющий, выбивающий гранд-слэм на девятой, прощай!
Все мы такие разные, красочные, родились и выросли в разных местах.
Но когда начинает играть VERSION, мы все собираемся на одной сцене.
Навыки, энергетика и микрофон, которые мы оттачивали для этого дня, в живом выступлении.
Сражаемся, ставя на кон свою гордость.

ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...
ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...

Картины, которые я увидел на Ямайке, до сих пор меня потрясают.
Вибрации по всему телу, я нашёл своё новое приключение.
Выражаю себя словами, пока не буду доволен, продолжаю бросать вызов.
Конечно, условие — доказать свой успех.
Каждый со своим видением мира.
Мы нарисовали мечты, которые никто другой не сможет воплотить.
Оттачиваем мастерство день и ночь.
Ползём к совершенству.

ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...
ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...

С востока на запад, с севера на юг, без перерыва, здравым смыслом
Не измерить жёсткий и грубый грув, путь, который мы прокладываем, бесконечен.
Копировать кого-то - это вторично, оригинальность - вот истинная эстетика.
Номер один, чем единственный? Нет, единственный и есть номер один!!
Всем RAGGAMUFFIN BIG UP!! Стремимся к большему, чем сейчас!!
Усилия вдвое больше, чем у других!! OH-NANA OH-NANA YEAH...
Посвящаем это лучшему в истории развлечению.
Выживаем на одной сцене.

ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...
ВОИН!! ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! ВОИН Страны восходящего солнца!!
ВОИН!! Мы - ВОИНЫ RUB-A-DUB!!
ВОИН!! AH... AH...