Lyrics and translation HAN-KUN - Roots&Future

Roots&Future

繋ぐ熱き志 君の耳と心の中に

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

俺の人生を変えたレゲエミュージック 歴史ごと深い
ねぇ君も食らってるかい なら知っているはず
嘆きの声 反逆のメロディーが生み出す未来
砕くBabylon をまた誰かの涙が流れた
愛する人 国 価値観は違う
知ったこっちゃねぇ 誰が勝ちか
争いごとのなれの果て 自分ばかり選ぶのは何故?
俺なら迷わずに家族を選ぶ 守るため このマイク握るLife
Buju に食らったあの日から 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Man A Warrior 音楽で戦うWarrior
適当な流行やノリじゃない世界で
生き抜くためSurvive ジャマイカが俺らの教科書
だが物真似じゃなにも生まれないから この手で生み出すのさ 未来
先人に乾杯 名もない時代から築き上げてきた その功績は
どんな宝石やメダルよりも光輝いているぜ
そうさ この夢からまた次の世代へとエンドレス
俺らが夢に生きる意味 俺らが夢を見て生きてく日々
綴ったLyric を今君に 伝えていくと誓った

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

人はそれぞれ一人一人の個性 育てろYourself 生まれ持ったAbility
本気で磨け 文句は言わせんぞ カリブの島のRootsman がくれた音の調べ
腐り切った世の中 物申す武士(もののふ) このトーク轟くまで勝負だ
日本人の誇りと愛する音で伝えていくと誓ったからには
決して倒れない 上っ面のハートじゃ守れない ヒストリー
道をたどれば見えてくる確かな光
先人から俺 俺から君 そして君から未来の日々に繋ぐんだ
また刻まれてく

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Roots&Future

Je relie mon ambition brûlante à ton oreille et à ton cœur

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Le reggae music a changé ma vie, son histoire est profonde
Tu en as goûté aussi, n'est-ce pas ? Alors tu dois le savoir
La voix de la complainte, la mélodie de la rébellion, créant un avenir
Briser Babylon, encore une fois les larmes de quelqu'un ont coulé
Les personnes aimées, le pays, les valeurs sont différentes
Ce n'est pas ton affaire, qui gagnera
À la fin des conflits, pourquoi choisir toujours toi-même ?
Si c'était à moi, je choisirais ma famille sans hésiter, pour la protéger, je tiens ce micro, c'est la vie
Depuis que j'ai été touché par Buju, j'ai juré de transmettre

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Man A Warrior, un guerrier qui se bat avec la musique
Dans un monde où les tendances et les rythmes ne sont pas au hasard
Pour survivre, Survive, la Jamaïque est notre manuel scolaire
Mais l'imitation ne donne rien, alors je crée l'avenir de mes mains
Un toast aux pionniers, dès l'époque anonyme, ils ont construit, cet exploit est
Plus brillant que tous les joyaux et les médailles
Oui, de ce rêve, à la prochaine génération, c'est sans fin
La raison pour laquelle nous vivons notre rêve, nous vivons nos jours en rêvant
J'ai juré de transmettre à toi maintenant les paroles que j'ai écrites

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future

Chacun a sa propre personnalité, cultive toi-même, l'Ability inné
Polis-le sérieusement, je ne te laisserai pas te plaindre, la mélodie que les Rootsman de l'île des Caraïbes nous ont donnée
Ce monde pourri, un guerrier qui parle, ce sera une bataille jusqu'à ce que mon discours résonne
J'ai juré de le transmettre avec la fierté japonaise et le son que j'aime, alors
Ne tombe jamais, un cœur superficiel ne peut pas protéger l'histoire
Si tu suis le chemin, tu verras une lumière certaine
Des ancêtres à moi, de moi à toi, et de toi aux jours à venir, nous le relions
C'est gravé à nouveau

Roots&Future Roots&Future Roots&Future
Roots&Future Roots&Future Roots&Future