Lyrics and translation HAN-KUN - T.R.Y.

T.R.Y.

また光が明日を照らすよ
誰にも解らない明日を
だから未来が俺を拒もうとも... ずっと...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

忘れかけてた時の中で 幾つもあった出会いと別れ
時を遡る様はまるで 壊れかけた古時計のようで
よく遊んでた アイツ今どこへ 初めての親友だぜ お前
愛する事を知ったあの子へ 心から感謝が言いたくて
今では俺もちょっと背が伸びて 良い仲間達にも囲まれて
好きなRIDDIMに言葉を乗せて 世界に伝えてく事が夢
そりゃ半端じゃ無くでけぇ 今の俺じゃ叶わぬ夢かもしれねぇ
だけど諦めたりしねぇ いつか手にしてやるその日まで
なんべんだって...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

今 ギュツと靴ひもを締めて お気に入りの靴と一緒に向かう先は
あのまだ見ぬ未来まで 今日も湘南の風に吹かれ
見上げた曇り空の隙間で 光り輝く太陽見つけて
改めて気付いたんだ前へ 違むだけどんな困難があったって
これから出会う全ての仲間へ 出会うも別れを告げた仲間へ
誰にも負けねぇ位ぇでっかくなって いつか届けるぜ俺の名前
そりゃ一人泣き崩れ 不安で眠れない夜 いくつも数え
だけどそれを乗り越えて 初めて近づく夢
だから 全てを懸けて...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

でも必死につっぱって まだガキの俺は周りにまで
苦労かけてるのは解ってるけど 「ゴメン...」の一言が言えなくて
だからこそ半端無くどでかい夢への 果て無き挑戦は続くぜ
いつかでかくなるその日まで
いつか俺の名前が世界に届くまで

T.R.Y. ... T.R.Y. ...

また光が明日を照らすよ
誰にも解らない明日を
だから未来が俺を拒もうとも... ずっと...

また光がお前照らすよ
希望に溢れたお前を
だから未来は笑って待っている今日も...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

『だからみんな上で会おうぜ...』

T.R.Y.

La lumière brillera à nouveau demain
Un avenir que personne ne connaît
Même si l'avenir me rejette... toujours...

T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, je le sais, donc jusqu'à ce jour DON'T CRY CRY
T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, c'est en cela que je crois

Dans le temps, j'ai oublié, il y a eu tant de rencontres et d'adieux
Retourner dans le temps, c'est comme une vieille horloge cassée
On jouait beaucoup, où est-il maintenant ? Mon premier meilleur ami, c'est toi
Je veux dire à cette fille que j'aime, merci du fond du cœur
Maintenant, j'ai grandi un peu, entouré de bons amis
Mon rêve est de mettre des mots sur un rythme que j'aime et de le faire connaître au monde
C'est énorme, avec ce que je suis maintenant, c'est peut-être un rêve impossible
Mais je n'abandonnerai pas, jusqu'au jour où je le réaliserai
Combien de fois...

T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, je le sais, donc jusqu'à ce jour DON'T CRY CRY
T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, c'est en cela que je crois

Maintenant, je serre mes lacets, avec mes chaussures préférées, je me dirige vers
Cet avenir que je ne connais pas, aujourd'hui encore, soufflé par le vent de Shonan
J'ai vu le soleil briller à travers la brèche dans le ciel nuageux
Je me suis rendu compte à nouveau, aller de l'avant, peu importe les difficultés
À tous les amis que je rencontrerai, à ceux que j'ai rencontrés et auxquels j'ai fait mes adieux
Je deviendrai plus grand que quiconque, un jour, je te ferai connaître mon nom
Il y a eu tellement de nuits où j'ai pleuré tout seul, incapable de dormir, anxieux
Mais en les surmontant, je me suis rapproché de mon rêve
Alors, je donne tout...

T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, je le sais, donc jusqu'à ce jour DON'T CRY CRY
T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, c'est en cela que je crois

Mais je suis obstiné, je suis encore un enfant, je fais beaucoup de mal autour de moi
Je sais que je te cause du chagrin, mais je ne peux pas dire « Désolé... »
C'est pourquoi mon défi sans fin pour un rêve incroyablement grand continue
Jusqu'à ce que je devienne grand un jour
Jusqu'à ce que mon nom parvienne au monde un jour

T.R.Y. ... T.R.Y. ...

La lumière brillera à nouveau demain
Un avenir que personne ne connaît
Même si l'avenir me rejette... toujours...

La lumière brillera à nouveau sur toi
Toi, qui débordes d'espoir
Alors l'avenir t'attend avec un sourire, aujourd'hui encore...

T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, je le sais, donc jusqu'à ce jour DON'T CRY CRY
T.R.Y. Un avenir que je ne connais pas, quoi qu'il arrive, crois et avance
Absolument un avenir radieux, c'est en cela que je crois

« Alors, on se retrouve tous là-haut... »