Lyrics and translation HAN-KUN - Touch the Sky

Touch the Sky

TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!

TOUCH THE SKY... OH YEAH!!
TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY 行こうぜ MASSIVE!!

真夜中どよめく HALL が君を CALL
大爆発巻き起こる 星降る夜から来る予告 SO ME SAY
BAD NUMBER 轟く SHOW は ALL NIGHT LONG
神がかるそりゃ NIGHT & DAY
そりゃ大歓迎だから体感せい
YO MASSIVE!!

TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY... OH YEAH!!
TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY 行こうぜ MASSIVE!!

誰も見た事無いような景色見たいならお任せ
ウーハーに飛ばされ空まで飛んできゃ楽しみ 500%
未だかつて無いもんを感じたいなら
皆いらっしゃい
誰よりも高く早く挙げろ両手
俺の言葉で飛び上がれ

TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY... OH YEAH!!
TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY 行こうぜ MASSIVE!!

この暗がりこそが縄張り
俺ら男尊女卑ならぬ DANCE HALL POSSE YEAH!!
グラス片手に 『HELLO～ HELLO～』
全員がブレズィンさ 最高マジ
Boom!! シャカラカラ～
一般人には分からぬかこの空間なら
COME WITH IT!! マジ本気にさせてやるから
信じろ UNTIL MORNING!!

TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY... OH YEAH!!
TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY 行こうぜ MASSIVE!!

夢にまで見た音の旅
REGGAE DANCEHALL を CHART へ轟かし
果たしてやる任務は日本全土を驚かし
ぶち込んでやる真の音楽シーンの物語
大人は雲を掴む話だと鼻で笑う
何言ってんだって
本物はまだウジャウジャいるぜ
世界に広がる REGGAE FAMILY
歴史の雲突き抜け光を掴め!!!

TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY... OH YEAH!!
TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY 行こうぜ MASSIVE!!

TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY... OH YEAH!!
TOUCH THE SKY... YO MASSIVE!!
TOUCH THE SKY 行こうぜ MASSIVE!!

Toucher le ciel

TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!

TOUCHE LE CIEL... OH OUI !!
TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL, allons-y MASSIVE !!

Au milieu de la nuit, la salle résonne, elle t'appelle
Une grande explosion se prépare, un signe venu d'une nuit étoilée, SO ME SAY
BAD NUMBER, le spectacle retentit, ALL NIGHT LONG
C'est divin, ça, nuit et jour
Alors sois la bienvenue, ressens-le
YO MASSIVE !!

TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL... OH OUI !!
TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL, allons-y MASSIVE !!

Si tu veux voir un paysage comme jamais auparavant, fais-moi confiance
Le woofer te propulse jusqu'au ciel, amuse-toi à 500 %
Si tu veux ressentir quelque chose d'inédit
Tout le monde est le bienvenu
Lève les mains plus haut et plus vite que tous les autres
Saute avec mes mots

TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL... OH OUI !!
TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL, allons-y MASSIVE !!

Ces ténèbres, c'est notre territoire
On est loin du machisme, on est le DANCE HALL POSSE, OUI !!
Un verre à la main, « HELLO - HELLO »
Tout le monde est en feu, c'est incroyable, vraiment
Boom !! Shakara kara -
Les gens ordinaires ne comprennent pas, mais dans cet espace
COME WITH IT !! Je vais te faire vraiment sentir
Crois-moi, jusqu'au matin !!

TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL... OH OUI !!
TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL, allons-y MASSIVE !!

Le voyage musical dont j'ai toujours rêvé
Le REGGAE DANCEHALL retentit dans les classements
Notre mission est de surprendre tout le Japon
On injecte l'histoire de la vraie scène musicale
Les adultes se moquent en disant que c'est une histoire pour attraper des nuages
Qu'est-ce que tu racontes ?
Il y a encore des tonnes de gens authentiques
La REGGAE FAMILY s'étend dans le monde
Dépasse les nuages de l'histoire et attrape la lumière !!!

TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL... OH OUI !!
TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL, allons-y MASSIVE !!

TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL... OH OUI !!
TOUCHE LE CIEL... YO MASSIVE !!
TOUCHE LE CIEL, allons-y MASSIVE !!