Lyrics and translation HAN-KUN - Brighter Future
Nobody
knows
明るい未来がキミに訪れるか否か
Никто
не
знает,
придет
ли
к
тебе
светлое
будущее.
Come
down
from
the
sky
yeah
Спустись
с
неба
да
想像じゃない
虚像と真実の狭間のみに存在
она
существует
только
в
промежутке
между
реальностью
и
реальностью,
а
не
в
воображении.
つまりホンモンじゃない
я
имею
в
виду,
это
не
реально.
それとは違う
この音に乗っかって
Fly
yeah
Это
совсем
не
похоже
на
ту
поездку
на
этой
звуковой
мушке
да
想像じゃない
今時代の思考は混沌とした状態
я
не
воображаю,
что
сегодняшние
мысли
находятся
в
состоянии
хаоса.
それは相当ヤバい
I
know...
Это
равносильно
плохому,
я
знаю...
でも晴らすしかないね
Dark
side
落ちても這い上がるだけ実際
Но
нет
другого
выбора,
кроме
как
очистить
темную
сторону,
даже
если
она
упадет,
на
самом
деле
она
просто
подползет.
一体どうなる
この先の未来
что
произойдет
в
будущем?
変わるのを待つ
そしたら変わるの?
ждать,
пока
все
изменится,
и
тогда
все
изменится?
Which
one
you
gonna
choose
one
Какой
из
них
ты
выберешь?
俺は決まってる
胸にしまってるけど
я
полон
решимости,
я
в
своем
сердце.
Listener
キミはどうだ
а
как
же
ты,
слушатель?
変わるのを待つ
それとも変えるの?
подожди,
пока
все
изменится,
или
ты
хочешь,
чтобы
все
изменилось?
Ahh
何かがまた起こる度に
人の心もまた...
Ах,
каждый
раз,
когда
что-то
происходит
снова,
сердце
человека
тоже...
どこに向かう
この世界の明日は
I
say...
Куда
идти
завтра
в
этом
мире
- вот
что
я
скажу...
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
Nobody
know
know
nobody
knows
Никто
не
знает,
никто
не
знает.
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
誰が生み出す
Brighter
Future
Кто
создает
светлое
будущее
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
Nobody
know
know
nobody
knows
Никто
не
знает,
никто
не
знает.
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
俺が生み出す
Brighter
Future...
я
создам
светлое
будущее...
Brighter
Future
Светлое
Будущее
Brighter
Future
Светлое
Будущее
Brighter
Future
Светлое
Будущее
Brighter
Future
Светлое
Будущее
戦いはこれから
難題は止めどなく
грядет
битва,
и
испытания
бесконечны.
やってくるけど恐れる事なかれ
生きろこの世の中で
я
иду,
но
не
бойся
жить
в
этом
мире.
自ら選べ方法
気持ちが示す方向
путь,
который
ты
выбираешь,
направление,
которое
показывают
твои
чувства.
誰かが残した足跡
踏んで確かな明日へと繋げるんだ
ты
должен
наступить
на
чьи-то
следы
и
привести
их
к
определенному
завтрашнему
дню.
だって答えはいつも
その心の中
今は見えなくとも
потому
что
ответ
всегда
в
твоем
сердце,
даже
если
ты
не
видишь
его
сейчас.
信じた道が切り開く新たな未来
I
say...
Путь,
в
который
я
верил,
открывает
новое
будущее,
я
говорю...
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
Nobody
know
know
nobody
knows
Никто
не
знает,
никто
не
знает.
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
誰が生み出す
Brighter
Future
Кто
создает
светлое
будущее
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
Nobody
know
know
nobody
knows
Никто
не
знает,
никто
не
знает.
Nobody
know
know
nobody
Никто
не
знает
никто
не
знает
俺が生み出す
Brighter
Future
Светлое
будущее,
которое
я
создаю.
派手に挑め世界へ
デカいヴィジョン描いて
夢と希望抱いて
Бросьте
вызов
яркому
миру
нарисуйте
большое
видение
примите
мечты
и
надежды
派手に挑め世界へ
デカいヴィジョン描いて
キミならいける
Бросьте
вызов
яркому
миру
нарисуйте
большое
видение
которое
вы
можете
сделать
Brighter
Future
Светлое
Будущее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han-kun, Stand Alone
Attention! Feel free to leave feedback.