あなたに - HAN-KUN translation in German

あなたに

人にやさしくされた時
自分の小ささを知りました
あなた疑う心恥じて
信じましょう心から
流れゆく日々その中で
変わりゆく物多すぎて
揺るがないものただ一つ
あなたへの思いは変わらない

泣かないで愛しい人よ
悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍
あなたを大切に思う
ほら 元通り以上だよ
気がつけば もう 僕の腕の中

あなたに 逢いたくて 逢いたくて
あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れない夜 夢で逢えたら
考えすぎて 眠れない夜
夢で逢えたら どこへ行こうか？
あなたがいればどこでもいいよ

あなたに逢いたくて逢いたくて
あなたに逢いたくて逢いたくて
流れゆく日々 季節は変わる
花咲散れば元にもどるの
こんな世の中 誰を信じて
歩いてゆこう
手を取ってくれますか

あなたに
はっはーヴォイスマジシャン
あなたに
まちがいーなし
A Me Say

嫌い嫌いも好きのうち
ならば好きと素直に言えるように
包み隠さずこの通り すりゃ
未来は2人の思い通り
愛に愛され 恋に恋焦がれ
暗くともにすりゃ繰り返す
だから俺もこの歌をいまささぐ
あなたに

An dich

Als mir Menschen Güte schenkten
erkannte ich meine Kleinheit
Schämend für mein misstrauend Herz
lass uns von ganzem Herzen vertrauen
In den fließenden Tagen
gibt es zu viel Veränderung
Doch eines bleibt unerschütterlich
meine Gefühle für dich ändern sich nie

Weine nicht, Geliebte
fühle die Freude im Kummer
Wenn ich merke, dass ich doppelt so viel
dich wertschätze, wie ich grüble
Sieh, es ist besser als zuvor
Wenn ich merke, bist du schon in meinen Armen

Ich möchte dich sehen, dich sehen
Ich möchte dich sehen, dich sehen
In schlaflosen Nächten, wenn wir uns im Traum begegnen
Nachdenkend in schlaflosen Nächten
Wenn wir uns im Traum treffen, wohin gehen wir?
Mit dir ist überall gut

Ich möchte dich sehen, dich sehen
Ich möchte dich sehen, dich sehen
Die fließenden Tage, die Jahreszeiten wechseln
Blumen blühen und verblühen
In dieser Welt, wem soll ich vertrauen?
Lass uns gemeinsam gehen
Nimmst du meine Hand?

An dich
Ha-ha, Voice Magician
An dich
Kein Fehler
A Me Say

Hassen ist Teil des Liebens
Dann lass uns offen sagen, dass wir lieben
Ohne Geheimnisse, genau so
wird die Zukunft nach unseren Wünschen sein
Von Liebe geliebt, in Sehnsucht brennend
Im Dunkel zusammen, wiederholen wir
Darum widme ich dir jetzt dieses Lied
An dich