Lyrics and translation HAN SEUNG WOO - Burn

Burn

Speak of love, 맞아, 사실은
아무 마음도 없이 너에게 다가간 거야
점점 물든 내 마음은
멈출 틈도 없이 네게 빠져 고장 나버린 거야

봄처럼 다가온
너란 사랑이지만
가끔 두려워져
날 미치게 해

Let's burn (burn), 마음이 젖는 날에도
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
마음이 갈라질 때도
널 꽉 안을 거야

차갑게 모진 날에도
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
달콤한 말보단 널
그냥 사랑할래, oh, burn

(Yeah) 서로 밀면서 당기며 원했던 love
서로 그리고 지우며 완성한 love
(지독하게 빠진 거야)
못난 사랑 따윈 없을 거야

더 바라는 건 나로 인해
네가 더 행복하고 빛나는 거
(바라는 건 그게 다야)
너란 사랑 내겐 과분한 거야

봄처럼 다가온
너란 사랑이지만
가끔 두려워져
날 미치게 해

Let's burn (burn), 마음이 젖는 날에도
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
마음이 갈라질 때도
널 꽉 안을 거야

차갑게 모진 날에도
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
달콤한 말보단 널
그냥 사랑할래, oh, burn

Love is true
You are love, yeah
I'll love you

너에게 굳어버린 맘
온종일 네 생각에 나
너 때문에 못 살아 내가
(그냥 사랑할래)

Let's burn (burn), 마음이 젖는 날에도
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
마음이 갈라질 때도
널 꽉 안을 거야

차갑게 모진 날에도
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
달콤한 말보단 널
그냥 사랑할래, oh, burn

Brûler

Parler d'amour, oui, en fait
Je suis venu vers toi sans aucun sentiment
Mon cœur qui a de plus en plus coloré
Je suis tombé amoureux de toi sans arrêt, mon cœur est cassé

Comme le printemps qui arrive
Cet amour que tu es
J'ai parfois peur
Tu me rends fou

Let's burn (burn), même si mon cœur est mouillé
Je t'aimerai encore plus, oh, burn (burn)
Même si mon cœur se brise
Je te prendrai dans mes bras

Même par temps froid et rude
Pour que je ne sois pas seul, let's burn (burn)
Plutôt que des mots doux, je t'aimerai
simplement, oh, burn

(Yeah) On se poussait et on se tirait l'un l'autre, cet amour qu'on voulait
On s'est dessiné et effacé l'un l'autre, cet amour qu'on a créé
(Je suis tombé amoureux comme un fou)
Il n'y aura pas d'amour laid

Je ne souhaite que ça
Que tu sois plus heureux et plus brillant à cause de moi
(C'est tout ce que je souhaite)
Cet amour que tu es est trop beau pour moi

Comme le printemps qui arrive
Cet amour que tu es
J'ai parfois peur
Tu me rends fou

Let's burn (burn), même si mon cœur est mouillé
Je t'aimerai encore plus, oh, burn (burn)
Même si mon cœur se brise
Je te prendrai dans mes bras

Même par temps froid et rude
Pour que je ne sois pas seul, let's burn (burn)
Plutôt que des mots doux, je t'aimerai
simplement, oh, burn

L'amour est vrai
Tu es l'amour, oui
Je t'aimerai

Mon cœur s'est figé pour toi
Je pense à toi toute la journée, moi
Je ne peux pas vivre sans toi, moi
(Je t'aimerai simplement)

Let's burn (burn), même si mon cœur est mouillé
Je t'aimerai encore plus, oh, burn (burn)
Même si mon cœur se brise
Je te prendrai dans mes bras

Même par temps froid et rude
Pour que je ne sois pas seul, let's burn (burn)
Plutôt que des mots doux, je t'aimerai
simplement, oh, burn