Flutter - HAN SEUNG WOO translation in German

Flutter

눈을 감을 때 내일을 약속해
Morning 인사 and 안아주기
네가 안길 땐 머릴 쓰다듬어 줄게
I promise, I give you my heart

Anything you want to 얘기해줘
너의 손 꼭 잡고 걸음을 맞츨게
이런저런 얘기는 잊은 채
지금처럼 너를 두 눈에 담을래

Your love makes my heart flutter
자꾸 사랑이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
매일 아침 사랑으로 wake you up
네게 속삭이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

Wake, wake, wake up, 네곁에서
Wake, wake, wake up, uh uh uh
Wake, wake, wake up, 네곁에서
Wake, wake, wake up
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

익숙해지지 읺아 모든 게 그냥 영화 같아
왜 이럴까 너의 frame에 갇힌 걸까
익숙해지지 않아 두 번 세 번 봐도
왜 이럴까 깊게 빠진 걸까

Anything you want to 얘기해줘
너의 손 꼭 잡고 걸음을 맞출게
이런저런 얘기는 잊은 채
지금처럼 너를 두 눈에 담을래

Your love makes my heart flutter
자꾸 사랑이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
매일 아침 사랑으로 wake you up
네게 속삭이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Wake, wake, wake up, 네 곁에서
Wake, wake, wake up, uh uh uh
Wake, wake, wake up, 네곁에서
Wake, wake, wake up
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Your love makes my heart flutter
Da da ra doo
Your love makes my heart flutter

너를 바라볼 때 난 웃으미 나
아무것도 할 수가 없게 돼
I'll always be lost in you, ooh ooh

Your love makes my heart flutter
자꾸 사랑이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (ooh)
매일 아침에 사랑으로 wake you up (ooh)
네게 속삭이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Wake, wake, wake up, 네 곁에서
Wake, wake, wake up, uh uh uh
Wake, wake, wake up, 네 곁에서
Wake, wake wake up
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Flattern

Wenn ich die Augen schließe, verspreche ich dir den morgigen Tag
Morgendliche Begrüßung und Umarmung
Wenn du dich an mich schmiegst, werde ich deinen Kopf streicheln
Ich verspreche es, ich gebe dir mein Herz

Sag mir, was immer du willst
Ich werde deine Hand fest halten und mit dir Schritt halten
All die anderen Gespräche vergessen
Ich möchte dich, so wie jetzt, in meinen Augen behalten

Deine Liebe lässt mein Herz flattern
Es ist immer wieder Liebe, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Jeden Morgen wecke ich dich mit Liebe auf
Ich flüstere dir zu, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

Wach auf, wach auf, wach auf, an deiner Seite
Wach auf, wach auf, wach auf, uh uh uh
Wach auf, wach auf, wach auf, an deiner Seite
Wach auf, wach auf, wach auf
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ich gewöhne mich nicht daran, alles ist wie im Film
Warum ist das so? Bin ich in deinem Rahmen gefangen?
Ich gewöhne mich nicht daran, egal wie oft ich dich sehe
Warum ist das so? Bin ich tief versunken?

Sag mir, was immer du willst
Ich werde deine Hand fest halten und mit dir Schritt halten
All die anderen Gespräche vergessen
Ich möchte dich, so wie jetzt, in meinen Augen behalten

Deine Liebe lässt mein Herz flattern
Es ist immer wieder Liebe, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Jeden Morgen wecke ich dich mit Liebe auf
Ich flüstere dir zu, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Wach auf, wach auf, wach auf, an deiner Seite
Wach auf, wach auf, wach auf, uh uh uh
Wach auf, wach auf, wach auf, an deiner Seite
Wach auf, wach auf, wach auf
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Deine Liebe lässt mein Herz flattern
Da da ra doo
Deine Liebe lässt mein Herz flattern

Wenn ich dich ansehe, muss ich lächeln
Ich kann nichts anderes mehr tun
Ich werde immer in dir verloren sein, ooh ooh

Deine Liebe lässt mein Herz flattern
Es ist immer wieder Liebe, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (ooh)
Jeden Morgen wecke ich dich mit Liebe auf (ooh)
Ich flüstere dir zu, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Wach auf, wach auf, wach auf, an deiner Seite
Wach auf, wach auf, wach auf, uh uh uh
Wach auf, wach auf, wach auf, an deiner Seite
Wach auf, wach auf, wach auf
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh