Lyrics and translation HAN SEUNG WOO - Lovelorn

Lovelorn

Hey, you, 사랑에 베이던 그날을 기억하니
우린 서로 상처만 두고 안녕했지?
Hey, you, 낡아진 마음은 깨질듯한 시간을
선물하고 눈물과 함께 말라버렸지?

이별의 답은
뻔한 사랑이래

아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
행복하게 안녕 할게, 이젠 널 보낼게

덧없게 느껴진 거니, 모든 게 부서진 거니
이렇게 (ooh, ooh, ooh, ooh) 아플 줄은 몰랐어
핑계로 가득 찼던 결말이 우릴
포장했던 거야 (그랬던 거야), 배려하는 척 외면한 거야

이별의 답은
뻔한 사랑이래

아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
행복하게 안녕 할게, 이젠 널 보낼게

아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
행복하게 안녕 할게, 이젠 널 보낼게

Страдающий от любви

Эй, ты, помнишь тот день, когда мы были пропитаны любовью?
Мы же попрощались, оставив друг другу лишь шрамы, не так ли?
Эй, ты, моё изношенное сердце получило в подарок время, которое вот-вот разорвёт его на части,
и высохло вместе со слезами, не так ли?

Ответ на расставание
банальная любовь

Я сотру все наши красиво раскрашенные воспоминания и забуду обо всём
Я опустошу всю свою душу, которую так уютно заполнял
Даже если это будет немного тяжело, если этот путь осветит тебя,
Я счастливо попрощаюсь, теперь я отпущу тебя

Всё казалось таким эфемерным, неужели всё разрушилось?
Я не знал, что будет так (ooh, ooh, ooh, ooh) больно
Финал, полный оправданий, нас
упаковал (так и было), притворился заботливым и отвернулся

Ответ на расставание
банальная любовь

Я сотру все наши красиво раскрашенные воспоминания и забуду обо всём
Я опустошу всю свою душу, которую так уютно заполнял
Даже если это будет немного тяжело, если этот путь осветит тебя,
Я счастливо попрощаюсь, теперь я отпущу тебя

Я сотру все наши красиво раскрашенные воспоминания и забуду обо всём
Я опустошу всю свою душу, которую так уютно заполнял
Даже если это будет немного тяжело, если этот путь осветит тебя,
Я счастливо попрощаюсь, теперь я отпущу тебя