Lyrics and translation HAN SEUNG WOO - Please

Please

소리 없는 별처럼
난 맴돌고 있어 baby
숨겨지지 않는 모든 건
한 곳만 향해

Why don't you know?
길고 길었던 밤이 쌓여갈수록
깊어진 내 맘을
온통 벅차고 때론 거짓말 같은
너라는 순간들

Don't let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
So please now 그저 멀어지지 마 baby, baby

Already know
전하지 못한 말을 삼켜낼수록
커가는 내 맘을
I don't wanna cry 애써 달래보지만
더 간절해져가

Don't let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
So please now 그저 멀어지지 마 Baby

한걸음 뒤에 여기 있는 날
한 번쯤은 돌아볼 수 있길
You are my everything and all
믿어지지 않겠지만
You're the only one that I can love

Don't let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
언제라도 이 맘을 난 꼭 지켜낼테니
So please now 절대 멀어지지 마 baby, baby

Пожалуйста

Словно безмолвная звезда,
я вращаюсь вокруг тебя, малыш.
Всё, что нельзя скрыть,
устремлено лишь к тебе.

Разве ты не знаешь?
Чем больше проходит долгих ночей,
тем глубже мои чувства.
Меня переполняют, а порой кажутся нереальными
мгновения рядом с тобой.

Не позволяй мне быть вдали от твоего сердца.
Впусти меня, чтобы я мог быть с тобой.
Даже если это несбыточная мечта, мне всё равно.
Поэтому, пожалуйста, просто не отдаляйся, малыш, малыш.

Я знаю,
чем больше несказанных слов я проглатываю,
тем сильнее становятся мои чувства.
Я не хочу плакать, пытаюсь успокоиться, но
моё желание быть с тобой становится всё сильнее.

Не позволяй мне быть вдали от твоего сердца.
Впусти меня, чтобы я мог быть с тобой.
Даже если это несбыточная мечта, мне всё равно.
Поэтому, пожалуйста, просто не отдаляйся, малыш.

Я здесь, на шаг позади,
и надеюсь, что ты обернёшься хоть раз.
Ты — это всё для меня.
Пусть это покажется тебе невероятным, но
ты единственная, кого я могу любить.

Не позволяй мне быть вдали от твоего сердца.
Впусти меня, чтобы я мог быть с тобой.
Я всегда буду беречь это чувство.
Поэтому, пожалуйста, никогда не отдаляйся, малыш, малыш.