Lyrics and translation HAN SEUNG WOO - I Just want love

I Just want love

One, two, three, four

Ooh, ah
Yeah, yeah (Yeah, let's go)

차분하게 난 네게 말해
태연하게 난 너를 원해
어김없이 내 주위를 맴돌아
또 그렇게 반응해 매일 원해

네 향기에 내가 집착하나 봐
모든 신경이 널 찾아가
마음이 조급해 그래도 적응해 익숙해지려 해
넌 그냥 그렇게 있으면 돼 (Yeah)
미소가 번질수록 더 좁혀져 가

Baby 녹여줘 너의 품에
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
I just want love, I just want love

속삭이듯 너를 부르곤 해 (Ooh)
깊이 빠져 헤엄치는 듯해 (Yeah, atta girl)
숨죽이며 눈동자를 굴려 모든 행동에
하나도 놓칠 수 없어 날 가져가 맘속에

욕심은 끝도 없지 갈증이나 괴롭지만
동공에 내가 비칠 때면 그 모든 게 다 씻겨져
아직은 서툴러도
맘 편히 간편 간단하게 oh

Baby 녹여줘 너의 품에 (너의 품에)
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
I just want love, I just want love
내게 말해줘 더 거칠게
그려줘 너와 둘만의 세계
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
I just want love, I just want love

(Baby, love) Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(I just want love)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(I just want love)

더 뱉어줘 사소한 것도
더 풀어줘 얽매인 사이도
좀 더 가까이 손끝만 닿게
(So many, so many times)
I just want love

Baby 녹여줘 너의 품에
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
I just want love, I just want love
내게 말해줘 더 거칠게 (Hey)
그려줘 너와 둘만의 세계
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
I just want love, I just want love (Baby, love)

Je veux juste de l'amour

Un, deux, trois, quatre

Ooh, ah
Ouais, ouais (Ouais, c'est parti)

Je te le dis calmement
Je te veux tranquillement
Tu tournes sans cesse autour de moi
Et tu réagis de la même façon, tu me veux tous les jours

Je suis accro à ton parfum, je crois
Tout mon attention se tourne vers toi
Mon cœur est impatient, mais j'essaie de m'adapter, de m'habituer
Reste juste comme ça (Ouais)
Plus ton sourire s'épanouit, plus je me rapproche

Bébé, fais-moi fondre dans tes bras
Emprisonne-moi dans ton regard
Peu importe ce que les autres disent, tu n'as pas à te soucier
Je veux juste de l'amour, je veux juste de l'amour

Je t'appelle à voix basse (Ooh)
Je nage dans la profondeur (Ouais, bravo)
Je retiens mon souffle et fais rouler mes yeux, dans chaque mouvement
Je ne peux rien manquer, emporte-moi dans ton cœur

L'avidité n'a pas de limite, la soif me tourmente, mais
Quand je me vois dans tes yeux, tout est lavé
Je suis encore maladroit, mais
Détente, simple, facile, oh

Bébé, fais-moi fondre dans tes bras (Dans tes bras)
Emprisonne-moi dans ton regard
Peu importe ce que les autres disent, tu n'as pas à te soucier
Je veux juste de l'amour, je veux juste de l'amour
Dis-le moi, plus rugueux
Dessine notre monde à nous deux
Tu peux t'enivrer un peu plus que d'habitude
Je veux juste de l'amour, je veux juste de l'amour

(Bébé, amour) Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Je veux juste de l'amour)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Je veux juste de l'amour)

Dévore-moi, même les petites choses
Délie-moi, même ce lien entre nous
Un peu plus près, juste le bout des doigts
(Tant de fois, tant de fois)
Je veux juste de l'amour

Bébé, fais-moi fondre dans tes bras
Emprisonne-moi dans ton regard
Peu importe ce que les autres disent, tu n'as pas à te soucier
Je veux juste de l'amour, je veux juste de l'amour
Dis-le moi, plus rugueux (Hey)
Dessine notre monde à nous deux
Tu peux t'enivrer un peu plus que d'habitude
Je veux juste de l'amour, je veux juste de l'amour (Bébé, amour)