Lyrics and translation HAN SEUNG WOO - I Just want love

I Just want love

One, two, three, four

Ooh, ah
Yeah, yeah (Yeah, let's go)

차분하게 난 네게 말해
태연하게 난 너를 원해
어김없이 내 주위를 맴돌아
또 그렇게 반응해 매일 원해

네 향기에 내가 집착하나 봐
모든 신경이 널 찾아가
마음이 조급해 그래도 적응해 익숙해지려 해
넌 그냥 그렇게 있으면 돼 (Yeah)
미소가 번질수록 더 좁혀져 가

Baby 녹여줘 너의 품에
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
I just want love, I just want love

속삭이듯 너를 부르곤 해 (Ooh)
깊이 빠져 헤엄치는 듯해 (Yeah, atta girl)
숨죽이며 눈동자를 굴려 모든 행동에
하나도 놓칠 수 없어 날 가져가 맘속에

욕심은 끝도 없지 갈증이나 괴롭지만
동공에 내가 비칠 때면 그 모든 게 다 씻겨져
아직은 서툴러도
맘 편히 간편 간단하게 oh

Baby 녹여줘 너의 품에 (너의 품에)
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
I just want love, I just want love
내게 말해줘 더 거칠게
그려줘 너와 둘만의 세계
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
I just want love, I just want love

(Baby, love) Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(I just want love)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(I just want love)

더 뱉어줘 사소한 것도
더 풀어줘 얽매인 사이도
좀 더 가까이 손끝만 닿게
(So many, so many times)
I just want love

Baby 녹여줘 너의 품에
그렇게 담아둬 너의 눈에
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
I just want love, I just want love
내게 말해줘 더 거칠게 (Hey)
그려줘 너와 둘만의 세계
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
I just want love, I just want love (Baby, love)

Я просто хочу любви

Раз, два, три, четыре

О-о, а
Да, да (Давай же)

Спокойно я тебе говорю
Невозмутимо я тебя хочу
Неизменно ты кружишь надо мной
И я хочу, чтоб ты реагировала так каждый день

Я будто одержим твоим ароматом
Все мои чувства стремятся к тебе
Мое сердце не на месте, но я стараюсь привыкнуть, свыкнуться с этим
Тебе просто нужно быть собой (Да)
Чем шире твоя улыбка, тем ближе мы друг к другу

Малышка, раствори меня в своих обьятиях
Запечатли меня в своих глазах
Не обращай внимания ни на чьи слова
Я просто хочу любви, я просто хочу любви

Я шепчу твое имя (О-о)
Как будто глубоко ныряю (Да, вот так, девочка)
Задерживая дыхание, я слежу за каждым твоим движением
Не могу ничего пропустить, забери меня в свои мысли

Желание безгранично, жажда мучает меня
Но когда я вижу себя в твоих глазах, все это смывается
Пусть я пока неопытен
Просто и беззаботно, о

Малышка, раствори меня в своих обьятиях (В своих обьятиях)
Запечатли меня в своих глазах
Не обращай внимания ни на чьи слова
Я просто хочу любви, я просто хочу любви
Скажи мне, что мне делать, чтобы стать смелее
Нарисуй наш собственный мир
Давай сегодня немного опьянеем
Я просто хочу любви, я просто хочу любви

(Малышка, любовь) О-о-о, о-о-о, о-о
(Я просто хочу любви)
О-о-о, о-о-о, о-о
(Я просто хочу любви)

Расскажи мне еще больше мелочей
Освободи наши связанные души
Подойди ближе, позволь прикоснуться к тебе
(Так много, так много раз)
Я просто хочу любви

Малышка, раствори меня в своих обьятиях
Запечатли меня в своих глазах
Не обращай внимания ни на чьи слова
Я просто хочу любви, я просто хочу любви
Скажи мне, что мне делать, чтобы стать смелее (Эй)
Нарисуй наш собственный мир
Давай сегодня немного опьянеем
Я просто хочу любви, я просто хочу любви (Малышка, любовь)