Lyrics and translation HAN SEUNG WOO - If we can't see from tomorrow - Instrumental

If we can't see from tomorrow - Instrumental

보이지가 않아 니가 없는 세상은
생각만해도 어둡기만해
그려지지 않아 니가 없는 내모습
길을잃은 아이처럼 겁이났어

너의 눈빛만 봐도 숨소리만 들어도
너의 모든걸 알것 같은데

모르겠니 널 사랑한단 말이야
더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니
"내일부터 우리가 못본다면" 넌 어떨것같아
난 안돼 안돼 안돼 단 하루도

바뀌지가 않아 니가 없는 계절은
널처음만난 그겨울에 멈춰있어
이젠 눈을 감고도 걸음 소릴 듣고도
니가 오는걸 알수 있는데

모르겠니 널 사랑한단 말이야
더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니
"내일부터 우리가 못본다면" 넌 어떨것같아
난 안돼 안돼 안돼 단 하루도

널 사랑하게 된 이유를 나도 알고있다면
지금이라도 너에게 달려갈텐데

안보이니 널 향한 나의 진심이
여기서 기다리면 언젠가 네게 닿을까봐
그런 너를 힘겹게 바라보는 나를 잊지는마
조금 늦더라도 내게 와주면돼

If we can't see from tomorrow - Instrumental

I can't see it, a world without you.
Just the thought makes everything dark.
I can't picture it, myself without you.
Like a lost child, I'm terrified.

Just by looking into your eyes, just by hearing your breath,
I feel like I know everything about you.

Don't you know? I love you.
How much more pain do I have to endure for you to understand my heart?
"If we can't see each other from tomorrow," how would you feel?
I can't, I can't, I can't, not even for a single day.

The seasons don't change without you.
They're frozen in that winter when I first met you.
Now, even with my eyes closed, even just by hearing your footsteps,
I can tell it's you coming.

Don't you know? I love you.
How much more pain do I have to endure for you to understand my heart?
"If we can't see each other from tomorrow," how would you feel?
I can't, I can't, I can't, not even for a single day.

If I knew the reason why I fell in love with you,
I would run to you right now.

Can't you see my true feelings for you?
I'm waiting here, hoping they'll reach you someday.
Don't forget me, struggling to watch over you.
Even if it's a little late, just come to me.