Lyrics and translation HAN SEUNG WOO - If we can't see from tomorrow - Instrumental

If we can't see from tomorrow - Instrumental

보이지가 않아 니가 없는 세상은
생각만해도 어둡기만해
그려지지 않아 니가 없는 내모습
길을잃은 아이처럼 겁이났어

너의 눈빛만 봐도 숨소리만 들어도
너의 모든걸 알것 같은데

모르겠니 널 사랑한단 말이야
더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니
"내일부터 우리가 못본다면" 넌 어떨것같아
난 안돼 안돼 안돼 단 하루도

바뀌지가 않아 니가 없는 계절은
널처음만난 그겨울에 멈춰있어
이젠 눈을 감고도 걸음 소릴 듣고도
니가 오는걸 알수 있는데

모르겠니 널 사랑한단 말이야
더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니
"내일부터 우리가 못본다면" 넌 어떨것같아
난 안돼 안돼 안돼 단 하루도

널 사랑하게 된 이유를 나도 알고있다면
지금이라도 너에게 달려갈텐데

안보이니 널 향한 나의 진심이
여기서 기다리면 언젠가 네게 닿을까봐
그런 너를 힘겹게 바라보는 나를 잊지는마
조금 늦더라도 내게 와주면돼

Si nous ne pouvons pas nous voir à partir de demain - Instrumental

Je ne vois pas le monde sans toi
Même y penser me rend sombre
Je ne peux pas imaginer mon image sans toi
J'avais peur, comme un enfant perdu

En regardant tes yeux, en entendant ton souffle
Je crois comprendre tout de toi

Ne comprends-tu pas que je t'aime ?
Combien de fois dois-je souffrir pour que tu comprennes mon cœur ?
"Si on ne peut plus se voir à partir de demain" Comment te sentirais-tu ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, même une journée

Les saisons ne changent pas sans toi
Elles sont arrêtées à l'hiver où je t'ai rencontré pour la première fois
Maintenant, même en fermant les yeux, en entendant tes pas
Je sais que tu viens

Ne comprends-tu pas que je t'aime ?
Combien de fois dois-je souffrir pour que tu comprennes mon cœur ?
"Si on ne peut plus se voir à partir de demain" Comment te sentirais-tu ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, même une journée

Si je savais pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Je courrais vers toi maintenant

Tu ne vois pas mon cœur sincère pour toi
J'espère que si j'attends ici, il te touchera un jour
Ne m'oublie pas, moi qui te regarde avec difficulté
Viens vers moi, même si c'est un peu tard