A Corner Seat (Feat. BLOO) - 한요한 , BLOO translation in German

A Corner Seat (Feat. BLOO)

화난 얼굴로 날 찾지 말아줘
니가 무슨 말을 할지 알았어
Droptop 구석쯤에 앉아서
우린 처음 본 것 보다 못한 사이로

얼굴을 붉히고 있어
서로를 부수고 있어
고개를 숙이고 있어
우린 눈에 띄지 않는 구석이야
모자 쓰고 계속 미안해

라고 하면 정적이 흘러
난 애꿎은 휴지를 또 찢죠
차라리 나를 대놓고 욕해
좀 벗어나게 너 나 둘 중에

우린 구석자리에서
너와 나를 백업 한 뒤에
난 나가면서 너를 삭제했어

니 기억을 뺐어
난 끝으로 해석
처음 시작했던 구석 자리에서

너는 날 비워 비워 비워
너도 날 지워 지워 지워
그냥 다 꺼져 꺼져 yeah yeah yeah
처음 시작했던 구석자리에서

슬픈 얼굴로 날 찾지 말아 줘
니가 무슨 말을 할지 알았어
그럴 거면 전화 받지 말아 줘
아픈 거는 못 버티는 나라서

아파서 뭐해 다 그런 거지
만나서 뭐해 또 울 게 될 걸 알면서
말해 뭐해 나는 너의 그 두 눈에
나를 더해

보고 싶었지만 no
구석으로 돌아 또
너도 널 생각해줘
괜찮을 걸 알아 넌

우린 구석자리에서
너와 나를 백업 한 뒤에
난 나가면서 너를 삭제했어

니 기억을 뺐어
난 끝으로 해석
처음 시작했던 구석 자리에서

너는 날 비워 비워 비워
너도 날 지워 지워 지워
그냥 다 꺼져 꺼져 yeah yeah yeah
처음 시작했던 구석자리에서

처음 시작했던 구석자리에서
처음 시작했던 구석자리에서
처음 시작했던 구석자리에서
처음 시작했던 구석자리에서

Ein Platz in der Ecke (Feat. BLOO)

Such mich nicht mit wütendem Gesicht.
Ich wusste, was du sagen würdest.
Wir sitzen irgendwo in der Ecke eines Droptops,
schlechter dran als Fremde, die sich zum ersten Mal sehen.

Unsere Gesichter erröten.
Wir zerstören einander.
Ich senke meinen Kopf.
Wir sind in einer unauffälligen Ecke.
Ich trage eine Mütze und sage immer wieder, es tut mir leid.

Dann herrscht Stille.
Ich zerreiße unschuldige Taschentücher.
Beschimpf mich lieber direkt,
damit einer von uns beiden hier rauskommt.

Wir sitzen hier in der Ecke,
sichern dich und mich,
und beim Rausgehen lösche ich dich.

Ich habe deine Erinnerungen genommen.
Ich interpretiere es als Ende.
An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.

Du leerst mich aus, leerst mich aus, leerst mich aus.
Du löschst mich auch, löschst mich, löschst mich.
Verschwinde einfach, verschwinde, yeah yeah yeah.
An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.

Such mich nicht mit traurigem Gesicht.
Ich wusste, was du sagen würdest.
Dann geh bitte nicht ans Telefon.
Weil ich Schmerz nicht ertragen kann.

Was bringt es, sich zu quälen? Es ist doch immer dasselbe.
Was bringt es, sich zu treffen? Ich weiß doch, dass wir wieder weinen werden.
Was bringt es, zu reden? Ich füge mich selbst
deinen Augen hinzu.

Ich wollte dich sehen, aber nein.
Ich kehre zurück in die Ecke.
Denk auch an dich selbst.
Ich weiß, du wirst okay sein.

Wir sitzen hier in der Ecke,
sichern dich und mich,
und beim Rausgehen lösche ich dich.

Ich habe deine Erinnerungen genommen.
Ich interpretiere es als Ende.
An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.

Du leerst mich aus, leerst mich aus, leerst mich aus.
Du löschst mich auch, löschst mich, löschst mich.
Verschwinde einfach, verschwinde, yeah yeah yeah.
An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.

An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.
An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.
An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.
An dem Platz in der Ecke, wo alles begann.