Lyrics and translation HAN YO HAN feat. Kid Milli - 400km (Feat. Kid Milli)

400km (Feat. Kid Milli)

반쯤 미쳐가는 나 망가져 나의 삶
넌 내게서 나를 지워가고
또 나를 부셔버려라 추락한 나를 봐 yeah
눈앞에서 멀어지는 너의 속도는 400킬로로

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로 (yo)

눈앞에서 점이 되어버려
부질없는 것이 되어버렸어
대체 누가 쉽다고 말을 해
내 기억 영혼까지 전부 가져가죠 왜

내 숨이 나를 턱 끝까지 몰고 가네 왜
사라지는 나를 보는 기분이란 건 어때(yeah)
사라지는 너의 속도(yeah)
어림잡아 400킬로 정도 돼 보여

뒤돌지 말고 가 지금 난 좀 사이코야
이럴수록 니가 필요하면 넌 다 알잖아?
또 숨을 참는 나 곧 죽어가는 난
난 너를 지켜줄게 나를 지나갈 동안 (yeah)

조금씩 멀어지는 상태
두 눈을 감고 뜨면 사라질 것 같애
수많은 기억들을 돌고 돌아 너는 다시
우릴 마주칠 수 있나

반쯤 미쳐가는 나 망가져 나의 삶 (yeah)
넌 내게서 나를 지워가고
또 나를 부셔버려라 추락한 나를 봐
눈앞에서 멀어지는 너의 속도는 400킬로로

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로

잘못된 길에 빠진 듯이 괜히 왔어 제자리로
다 알면서 왜 다시 여기
어제의 너는 너가 아닌 듯이 분홍빛의 환상인 듯
그래 원래 이게 나였었지

변하는 건 없어 별다를 것 없고
못 꺼낸 말은 많아도 지나쳐 버린 후고
우리는 뭐 옆자리에서 반대 자리 다른 종점
400킬로로 가장 너와 가까울 마지막일 걸 지금이

난 너가 지나간 길을 걍 멍히
보고 있을 수 밖에 죽여 찬 공긴 날
쟤넨 내 아픔도 다 남의 거라 하니까
난 입을 꾹 닫네 너의 등 앞에

원하는 건 없어 사랑은 더 없고
다친 나의 마음에 비해 너무 빠른 너의 발걸음
원하는 건 없어 사랑은 더 없고
다친 나의 마음에 비해 너무 빠른 너의 발걸음

반쯤 미쳐가는 나 망가져 나의 삶
넌 내게서 나를 지워가고
또 나를 부셔버려라 추락한 나를 봐 (yeah)
눈앞에서 멀어지는 너의 속도는 400킬로로

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로

너의 속도는 400킬로로
너의 속도는 400킬로로

400км (Feat. Kid Milli)

Схожу с ума наполовину, рушится моя жизнь,
Ты стираешь меня из себя
И снова разбиваешь меня. Посмотри на меня, разбитого. Да.
Ты удаляешься от меня со скоростью 400 километров,

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Твоя скорость - 400 километров,
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Твоя скорость - 400 километров. Йоу.

Ты превращаешься в точку на горизонте,
Всё стало таким бессмысленным.
Кто сказал, что будет легко?
Ты забираешь с собой всю мою память, мою душу. Зачем?

Моё дыхание душит меня. Зачем?
Каково это - видеть, как я исчезаю? Да.
Скорость, с которой ты исчезаешь... Да.
Примерно 400 километров в час, наверное. Я вижу.

Не оборачивайся и уходи. Сейчас я немного психован.
Ты же знаешь, что чем больше всё так, тем больше ты мне нужна?
Я снова задерживаю дыхание, я умираю.
Я буду защищать тебя, пока ты будешь проходить мимо меня. Да.

Ты постепенно удаляешься,
Кажется, стоит мне закрыть и открыть глаза - и ты исчезнешь.
Снова и снова прокручивая в памяти наши воспоминания,
Сможем ли мы снова встретиться?

Схожу с ума наполовину, рушится моя жизнь. Да.
Ты стираешь меня из себя
И снова разбиваешь меня. Посмотри на меня, разбитого.
Ты удаляешься от меня со скоростью 400 километров,

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Твоя скорость - 400 километров,
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Твоя скорость - 400 километров.

Словно сбился с пути, зря вернулся на круги своя.
Зная всё, зачем ты снова здесь?
Вчерашняя ты как будто не ты, розовая иллюзия.
Да, это всегда была я.

Ничего не меняется, всё как прежде.
Сколько бы не было невысказанных слов, всё уже в прошлом.
Мы как будто сидим рядом, но на разных местах, едем к разным конечным станциям.
Сейчас мы ближе всего друг к другу, на скорости 400 километров, но это последний раз.

Я могу лишь тупо
Смотреть на дорогу, по которой ты уехала. Леденящий воздух
Говорит мне, что моя боль - это чужая боль.
Я молчу, стоя перед твоей спиной.

Мне ничего не нужно, любви больше нет.
Твои шаги слишком быстры по сравнению с моим разбитым сердцем.
Мне ничего не нужно, любви больше нет.
Твои шаги слишком быстры по сравнению с моим разбитым сердцем.

Схожу с ума наполовину, рушится моя жизнь,
Ты стираешь меня из себя
И снова разбиваешь меня. Посмотри на меня, разбитого. Да.
Ты удаляешься от меня со скоростью 400 километров,

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Твоя скорость - 400 километров,
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Твоя скорость - 400 километров.

Твоя скорость - 400 километров.
Твоя скорость - 400 километров.