HAN YO HAN feat. Uza - Drive (Feat. UZA) - translation of the lyrics into German

Drive (Feat. UZA) - 한요한 translation in German




Drive (Feat. UZA)
Fahrt (feat. UZA)
우린 약속을 깨고서
Wir haben unser Versprechen gebrochen
이럼 되는 알면서
und obwohl wir wissen, dass wir das nicht tun sollten,
차에다 BT를 연결해
verbinden wir das Bluetooth im Auto.
비친 너에게 얼떨결에
Ich blicke dich an und ganz unerwartet,
입술을 맞췄어 oh yeah
habe ich deine Lippen geküsst, oh yeah.
생기네 우리 감정선
Es entstehen Gefühle zwischen uns,
생기네 우리 감정선
es entstehen Gefühle zwischen uns.
우린 전화기를 꺼놓고
Wir schalten unsere Telefone aus
Drop top 완전히 열어놨죠 (완전히 열어놨죠)
und öffnen das Verdeck ganz (öffnen das Verdeck ganz).
속도를 내서 머릴 비워내
Wir geben Gas, um den Kopf frei zu bekommen,
힘껏 떠나버린 미움에
von dem Hass, der uns verlassen hat.
입술을 맞췄어 oh yeah
Ich habe deine Lippen geküsst, oh yeah.
생기네 우리 감정선
Es entstehen Gefühle zwischen uns,
생기네 우리 감정선
es entstehen Gefühle zwischen uns.
이제 너와 내가 도망치고 있어
Jetzt fliehen du und ich,
현실을 피해가고 있어
wir entkommen der Realität.
꿈꾸던 소년의 시간이
Die lange Zeit des träumenden Jungen
너란 존재 앞에서 멈춰가지
bleibt vor deiner Existenz stehen.
나는 너의 시간 속에 서있죠
Ich stehe in deiner Zeit,
흔들리고 위험하기 직전에
kurz bevor es wackelig und gefährlich wird.
많이 괴로웠잖아 너랑 나는 예전에
Es war sehr schmerzhaft für dich und mich in der Vergangenheit,
이젠 나를 안아주는 어때
wie wäre es, wenn du mich jetzt fest umarmst?
We don't have to try
We don't have to try
끝이 보이지 않던 hills, hills
Die Hügel, deren Ende nicht sichtbar war, hills, hills
여기 우리가 와있잖아
Hier sind wir.
Just keep breathing now
Just keep breathing now
닿을 없는 없잖아
Es gibt nichts, was wir nicht erreichen können.
It's time for us to get closer
It's time for us to get closer
Baby 걱정이 너무 많죠
Baby, du machst dir zu viele Sorgen,
어쩐지 나를 안고
warum umarmst du mich nicht einfach
그냥 편하게 울어도
und weinst dich aus?
진심을 줄게
Ich schenke dir meine Aufrichtigkeit.
입술을 맞췄어 oh yeah
Ich habe deine Lippen geküsst, oh yeah.
생기네 우리 감정선
Es entstehen Gefühle zwischen uns,
생기네 우리 감정선
es entstehen Gefühle zwischen uns.
우린 전화기를 꺼놓고
Wir schalten unsere Telefone aus
서로 진심을 열어놨죠
und haben unsere Herzen füreinander geöffnet.
힘껏 안아줄래 위해
Kannst du mich für mich fester umarmen?
정글을 위해 달린 뒤엔
Nachdem ich für dich durch diesen Dschungel gerannt bin,
입술을 맞췄어 oh yeah
habe ich deine Lippen geküsst, oh yeah.
생기네 우리 감정선
Es entstehen Gefühle zwischen uns,
생기네 우리 감정선
es entstehen Gefühle zwischen uns.
이제 너와 내가 도망치고 있어
Jetzt fliehen du und ich,
현실을 피해가고 있어
wir entkommen der Realität.
꿈꾸던 소년의 시간이
Die lange Zeit des träumenden Jungen
너란 존재 앞에서 멈춰가지
bleibt vor deiner Existenz stehen.
나는 너의 시간 속에 서있죠
Ich stehe in deiner Zeit,
흔들리고 위험하기 직전에
kurz bevor es wackelig und gefährlich wird.
많이 괴로웠잖아 너랑 나는 예전에
Es war sehr schmerzhaft für dich und mich in der Vergangenheit,
이젠 나를 안아주는 어때
wie wäre es, wenn du mich jetzt fest umarmst?
We don't have to try
We don't have to try
끝이 보이지 않던 hills, hills
Die Hügel, deren Ende nicht sichtbar war, hills, hills
여기 우리가 와있잖아
Hier sind wir.
Just keep breathing now
Just keep breathing now
닿을 없는 없잖아
Es gibt nichts, was wir nicht erreichen können.
It's time for us to get closer
It's time for us to get closer





Writer(s): Yo Han Han, Uza, Gyung Min Park


Attention! Feel free to leave feedback.