HAN YO HAN feat. YUNHWAY - BECAUSE I'M A ROCKSTAR (Feat. YUNHWAY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAN YO HAN feat. YUNHWAY - BECAUSE I'M A ROCKSTAR (Feat. YUNHWAY)




BECAUSE I'M A ROCKSTAR (Feat. YUNHWAY)
PARCE QUE JE SUIS UNE ROCKSTAR (Feat. YUNHWAY)
Oh baby 우리 서로 묘한 긴장감이
Oh bébé, il y a une tension étrange entre nous
mischief 핏에 기가 나는 차지
Ton mischief m'énerve
Ok 오늘 그냥 부숴 때까지
Ok, aujourd'hui, on va tout casser jusqu'au bout
Rockstar 무사 좋아 앞에까지
Rockstar, je suis tranquille devant toi
10초뒤엔 hey girl what's up
Dans environ 10 secondes, hey girl, quoi de neuf ?
보는 눈빛 oh 자신감이 넘쳐
Le regard que tu me portes, oh, tu es tellement confiant
너는 먼저 한요한이 좋다며
Tu as dit en premier que tu aimais HAN YO HAN
웃고선 거는 성격
Tu ris et tu commences à parler, tu as du caractère
나는 위험해
Je suis un peu dangereux
Mischief 크롭티가 위협해
Mischief crop top est menaçant
아재들은 많이 미워해
Les vieux me détestent beaucoup
Rockstar 무사 지금 위험해
Rockstar, je suis un peu dangereux maintenant
Take me on a ride with you
Emmène-moi faire un tour avec toi
엑시브 올라타고 what you wanna do eh
Monte dans l'Exiv, quoi tu veux faire, hein ?
Imma let you in ma room
Je vais te laisser entrer dans ma chambre
Do whatever I'm gon' let you ride on me babe
Fais ce que tu veux, je vais te laisser monter sur moi, bébé
어디라도 좋아
N'importe où, je suis d'accord
데려가줘 오늘밤은 너와
Emmène-moi, ce soir, c'est toi et moi
We gon' light it up all night
On va tout enflammer toute la nuit
연기 속에 갇혀 우리
On est piégés dans la fumée
술잔 왼손에
Un verre à la main gauche
나는 분명 내일 기억 ok ok
Je ne me souviendrai certainement pas de demain, ok, ok
Bombay dompe Jose 전부다 쏠게
Bombay dompe Jose, je vais payer tout
분명 내일 기억 해도 ok ok
Je peux oublier demain, ok, ok
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Yeah you a rockstar 오빤 나의 팝스타
Ouais, tu es une rockstar, tu es ma pop star
뭐든 해도 멋져 지금은 나의 유튜브스타
Tout ce que tu fais est cool, tu es ma YouTube star maintenant
킥보드 타고 가면 따라갈게
Je vais te suivre si tu prends le scooter
언제나 옆에 있어
Je suis toujours à tes côtés
Cause I'm your number one fan
Parce que je suis ta plus grande fan
Let me know 뭐든 있어
Fais-moi savoir, je peux tout faire
Just let me know
Fais-moi savoir
Crop top mischief put me on
Crop top mischief, mets-moi sur
Drop top yellow porsche 태워줘 죽여줘 oh
Porsche jaune décapotable, emmène-moi, tue-moi, oh
Oh 언제나 곁에서 웃겨줘 babe
Oh, fais-moi rire tout le temps à mes côtés, bébé
핸드폰 지켜줘 멋진 케이스 babe
Protège mon téléphone, la belle coque, bébé
오늘은 나만을 위한 기타를 쳐도
Aujourd'hui, tu peux jouer de la guitare juste pour moi
락스타 무사 요한 뭐든
Rockstar Musa Yohann, fais ce que tu veux
10초뒤엔 hey girl what's up
Dans environ 10 secondes, hey girl, quoi de neuf ?
보는 눈빛 oh 자신감이 넘쳐
Le regard que tu me portes, oh, tu es tellement confiant
귓가에 baby I'm a rockstar가 좋다며
Dans mon oreille, tu chantes "bébé, je suis une rockstar", tu aimes ça
부르는 성격
Tu as du caractère
나는 위험해
Je suis un peu dangereux
Mischief 크롭티가 위협해
Mischief crop top est menaçant
아재들은 많이 미워해
Les vieux me détestent beaucoup
Rockstar 무사 지금 위험해
Rockstar, je suis un peu dangereux maintenant
Take me on a ride with you
Emmène-moi faire un tour avec toi
엑시브 올라타고 what you wanna do eh
Monte dans l'Exiv, quoi tu veux faire, hein ?
Imma let you in ma room
Je vais te laisser entrer dans ma chambre
Do whatever I'm gon' let you ride on me babe
Fais ce que tu veux, je vais te laisser monter sur moi, bébé
어디라도 좋아
N'importe où, je suis d'accord
데려가줘 오늘밤은 너와
Emmène-moi, ce soir, c'est toi et moi
We gon' light it up all night
On va tout enflammer toute la nuit
연기 속에 갇혀 우리
On est piégés dans la fumée
술잔 왼손에
Un verre à la main gauche
나는 분명 내일 기억 ok ok
Je ne me souviendrai certainement pas de demain, ok, ok
Bombay dompe Jose 전부다 쏠게
Bombay dompe Jose, je vais payer tout
분명 내일 기억 해도 ok
Je peux oublier demain, ok
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Because I'm a rockstar
Parce que je suis une rockstar
Rockstar rockstar
Rockstar rockstar
Because I'm a
Parce que je suis une
Because I'm a
Parce que je suis une
Because I'm a
Parce que je suis une
Because I'm a
Parce que je suis une





Writer(s): Yo Han Han, Seung Min Kim, Gyoung Min Park, Yong Jun Jang


Attention! Feel free to leave feedback.