Lyrics and translation HAN YO HAN feat. Gary - Villain Out

Villain Out

Uno, dos, tres, Musashi, yeah

이인승을 타고 너에게로 갈게
넌 내게 말해 악당들이 너무 많대
Yeah, okay, 걔넨 퍽퍽 쿵
이제 걱정 끝, 민증에 뻘건 줄, yeah
생겨도 나는 다시 너에게로 갈게
넌 내게 말해, 요한, 왤케 바보 같애
Okay, yeah, I am 오타쿠 입니다
너 앞에선 그리된다구, yeah

새카만 도시들로부터 너를 구해서 (yeah)
코로 느껴지는 이곳으로 우린 피했어
네게 느껴지는 슬픈 아픔 전부 다
내게 털어놓고 난 그걸로다가
내 민증의 앞면에 뻘건 줄이 생긴대도, yeah

해줄게요 악당 퇴치
Yeah, 해줄게요 악당 퇴치
내 민증에 뻘건 줄이 생긴대도 악당 퇴치
퍽퍽퍽 쿵, 퍽퍽퍽 쿵, 퍽퍽퍽 쿵
내 민증에 뻘건 줄이 생긴대도 악당 퇴치

다 돈이 문제야, 명예도 문제야
다들 그거 때문에 진심은 항상 둘째야
또 말이 문제야, 약속이 문제야
그냥 믿지 마, 진심은 항상 둘째야
이제부터 넌 내 옆에 있어
걱정 말고, 삶을 즐겨 마치 해변에 피서
우리 사랑을 나누고 손으로 머리를 빗어
내리는 네 모습처럼
모든 것이 아름다울 수는 없겠지
신중한 너의 선택이 나라는 것에 감사해
누구도 무엇도 너를 힘들게 하면
난 가만 안 있어 씨- 새끼들

새카만 도시들로부터 너를 구해서 (yeah)
코로 느껴지는 이곳으로 우린 피했어
네게 느껴지는 슬픈 아픔 전부 다
내게 털어놓고 난 그걸로다가
내 민증의 앞면에 뻘건 줄이 생긴대도, yeah

해줄게요 악당 퇴치
Yeah, 해줄게요 악당 퇴치
내 민증에 뻘건 줄이 생긴대도 악당 퇴치
퍽퍽퍽 쿵, 퍽퍽퍽 쿵, 퍽퍽퍽 쿵
내 민증에 뻘건 줄이 생긴대도 악당 퇴치

Ayy, 악당 퇴치, 악당 퇴치, yeah
Ayy, 악당 퇴치, 악당 퇴치, yeah
Yeah, 악당 퇴치, 악당 퇴치, yeah
Yeah, 악당 퇴치, 악당 퇴치, yeah

Le Méchant Sort

Un, deux, trois, Musashi, ouais

Je viendrai vers toi à dos d'un cheval à deux places
Tu m'as dit qu'il y avait trop de méchants
Ouais, d'accord, ils sont "paf paf boum"
Maintenant, plus de soucis, une ligne rouge sur ton permis de conduire, ouais
Même si ça arrive, je reviendrai vers toi
Tu me dis, Yo Han, pourquoi es-tu si stupide ?
D'accord, ouais, je suis un otaku
Je le deviens devant toi, ouais

Je te sauverai de ces villes noires (ouais)
On s'est enfuis ici, je le sens avec mon nez
Toute la tristesse que tu ressens
Confie-toi à moi, je m'en occuperai
Même si une ligne rouge apparait sur mon permis de conduire, ouais

Je le ferai, éliminer les méchants
Ouais, je le ferai, éliminer les méchants
Même si une ligne rouge apparait sur mon permis de conduire, éliminer les méchants
"Paf paf boum", "paf paf boum", "paf paf boum"
Même si une ligne rouge apparait sur mon permis de conduire, éliminer les méchants

Tout est une question d'argent, l'honneur aussi
À cause de ça, la vérité est toujours en second
Les paroles aussi sont un problème, les promesses aussi
Ne crois pas, la vérité est toujours en second
Désormais, tu seras à mes côtés
Ne t'inquiète pas, profite de la vie comme si tu étais en vacances à la plage
On partagera notre amour, je te peignerai les cheveux avec mes mains
Comme ton visage qui descend
Tout ne peut pas être beau
Je suis reconnaissant que ton choix réfléchi soit moi
Si quelqu'un ou quelque chose te rend malheureuse
Je ne les laisserai pas faire, ces enfoirés

Je te sauverai de ces villes noires (ouais)
On s'est enfuis ici, je le sens avec mon nez
Toute la tristesse que tu ressens
Confie-toi à moi, je m'en occuperai
Même si une ligne rouge apparait sur mon permis de conduire, ouais

Je le ferai, éliminer les méchants
Ouais, je le ferai, éliminer les méchants
Même si une ligne rouge apparait sur mon permis de conduire, éliminer les méchants
"Paf paf boum", "paf paf boum", "paf paf boum"
Même si une ligne rouge apparait sur mon permis de conduire, éliminer les méchants

Ayy, éliminer les méchants, éliminer les méchants, ouais
Ayy, éliminer les méchants, éliminer les méchants, ouais
Ouais, éliminer les méchants, éliminer les méchants, ouais
Ouais, éliminer les méchants, éliminer les méchants, ouais