Lyrics and translation 한요한 - Bumper Car (feat. NOEL & Young B)

Bumper Car (feat. NOEL & Young B)

걍 때려박어 범퍼카 범퍼카
면허도 필요 없지 엉덩짝 걷어차
이 노래 의미 찾는 새낀 다 어쩌다
그 지경까지 갔니 생각 없이
다 꼬라박아 범퍼카 is kamikaze bumpercar
다 꼬라박아 범퍼카 is kamikaze bumpercar is kamikaze is kamikaze bumpercar

야 이 시발 이거 내 2017 빛나 어쩔까
돈 안 되는 꼰대 아재 래퍼들은 다 한 줄로 집합
작년 각설이 또 왔다 인마 해쉬태그 너검마빠
초록창에 무식이들 키보드쓰레기 무지개 반사 범퍼카
카카드륵 파캌캌 유행 따라가자 붙들어 매두라구 혁띠
사랑한다 미안해 자기야 유행 따라가서 (straight up)떡칠
말마따나 아들내미 복권이지 엄마 나 한다면 해 다 fuck it
기타 무사시 훅 다시 들어와 들이받아 아마추어 턱걸이

걍 때려박어 범퍼카 범퍼카
면허도 필요 없지 엉덩짝 걷어차
이 노래 의미 찾는 새낀 다 어쩌다
그 지경까지 갔니 생각 없이
다 꼬라박아 범퍼카 is kamikaze bumpercar
다 꼬라박아 범퍼카 is kamikaze bumpercar
Is kamikaze is kamikaze bumpercar

꼬라박지 내 flow처럼 다음 나 벌어가 집에 내 돈
뭘 알아 했던 놈 멀어지네 걔넨 떠받아 이제 내 몸
이겨봐라 랩으로 다 해 먹었지 근데 더 가 난 미래에
도착하고 취할거야 민증 이마에 붙이고
너네 떨 하나 필 때 난 졸려
아직도 많이 난 필요하지
나 빼고 못 믿으니 난 기도 안 해
악플러였던 년 내 이불 안에
걔가 내 애인? nah 그냥 비는 방에
걱정은 좆 까고 있기를 바래
어딨냐 우정이 넌 쉬는 날에
다 거짓말하네 난 빈말 안 해
니 여친 dna 내 비누 안에
시작한 적도 없지
뜨고 싶다면 맞춰라 보폭
니 새끼들 실력은 턱걸이고
내 랩은 논란까지 덮어
니넨 피하지 벌써 왜?
거짓말 쳤으니 계속 버텨
착해 보인데 성격 그래서 재밌냐 병신아 멋없어
말 뿐이지 너넨 똑같아 다 구리지 걔네들 top 5
D gang 이제 우리지 배려는 잠깐
못하지 그건 무리지 해봐라 착각
좆같이 페북에 랩으로 장난
보면 돼 내가 걔네 랩으로 잡나
(영비) 그래 왜 불러 양아치 배부르게 패주지 제대로 밟아

걍 때려박어 범퍼카 범퍼카
면허도 필요 없지 엉덩짝 걷어차
이 노래 의미 찾는 새낀 다 어쩌다
그 지경까지 갔니 생각 없이
다 꼬라박아 범퍼카 is kamikaze bumpercar
다 꼬라박아 범퍼카 is kamikaze bumpercar is kamikaze is kamikaze bumpercar

Auto-tamponneuse (feat. NOEL & Young B)

Fonce dedans, auto-tamponneuse, auto-tamponneuse
Pas besoin de permis, juste un coup de pied au cul
Ceux qui cherchent un sens à cette chanson, comment en sont-ils arrivés là ?
Dans quel état êtes-vous ? Sans réfléchir
On fonce dans le tas, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, auto-tamponneuse
On fonce dans le tas, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, c'est kamikaze, auto-tamponneuse

Putain, ma chérie, cette année 2017 brille, qu'est-ce qu'on fait ?
Tous les rappeurs ringards qui ne rapportent rien, alignez-vous
Le mendiant de l'année dernière est de retour, hashtag ta mère
Sur le portail, les ignorants, les déchets de clavier, arc-en-ciel renvoyé, auto-tamponneuse
KakaoTalk, rires moqueurs, suivons la tendance, attachez vos ceintures
Je t'aime, je suis désolé ma chérie, je suis la tendance (straight up) et je m'en fous plein la gueule
Comme on dit, mon fils est un billet de loterie, maman, je fais ce que je veux, fuck it
Guitare Musashi, le refrain revient, on fonce dedans, amateurs, tractions

Fonce dedans, auto-tamponneuse, auto-tamponneuse
Pas besoin de permis, juste un coup de pied au cul
Ceux qui cherchent un sens à cette chanson, comment en sont-ils arrivés là ?
Dans quel état êtes-vous ? Sans réfléchir
On fonce dans le tas, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, auto-tamponneuse
On fonce dans le tas, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, auto-tamponneuse
C'est kamikaze, c'est kamikaze, auto-tamponneuse

Je fonce comme mon flow, ensuite je ramène l'argent à la maison
Ceux qui pensaient tout savoir s'éloignent, maintenant ils me portent aux nues
Essayez de gagner, j'ai tout raflé avec le rap, mais je vais plus loin, dans le futur
J'arriverai et je serai ivre, ma carte d'identité collée sur le front
Quand vous fumez un joint, moi je m'endors
J'ai encore besoin de beaucoup
Je ne fais pas de prières, je ne peux faire confiance qu'à moi-même
Celle qui m'insultait est maintenant dans mon lit
Ma copine ? Non, juste une chambre vide
J'espère que tu te fous de tes soucis
Où es-tu l'amitié, tu es en jour de repos ?
Vous mentez tous, moi je ne dis pas de vaines paroles
L'ADN de ta copine est dans mon savon
Je n'ai même pas commencé
Si tu veux percer, suis mon rythme
Vos compétences sont à peine suffisantes
Mon rap couvre même les polémiques
Pourquoi vous fuyez déjà ?
Vous avez menti, alors tenez bon
Tu as l'air gentil, c'est ton caractère, c'est drôle, espèce d'idiot, c'est nul
Ce ne sont que des paroles, vous êtes tous pareils, vous êtes tous nuls, leur top 5
D gang, maintenant c'est nous, laissons tomber la politesse
C'est impossible, essayez de vous faire des illusions
Jouer avec le rap sur Facebook, comme un con
Regardez-moi les attraper avec leur propre rap
(Young B) Ouais, pourquoi tu m'appelles ? Je vais tabasser ce voyou, je vais le piétiner

Fonce dedans, auto-tamponneuse, auto-tamponneuse
Pas besoin de permis, juste un coup de pied au cul
Ceux qui cherchent un sens à cette chanson, comment en sont-ils arrivés là ?
Dans quel état êtes-vous ? Sans réfléchir
On fonce dans le tas, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, auto-tamponneuse
On fonce dans le tas, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, auto-tamponneuse, c'est kamikaze, c'est kamikaze, auto-tamponneuse