Lyrics and translation HAN YO HAN - (Bonus Track) Gamsung Choong

(Bonus Track) Gamsung Choong

Give me that Yo Han

I am sorry, 예전 너의 기억 대해선 yeah
스물아홉 살이 되었을 때 yeah
너무 찌질하게 굴었다는 생각이 yeah
I am sorry, 그땐 차가 좀 더 좋았어 yeah
스물아홉 살이 되었을 때 yeah
그건 살아있는 붕붕이 아니지 yeah

그때는 2019년쯤이 되면
나는 어른이 될 것 같았어
쩌는 뮤지션으로 치면
마빈 게이 혹은 밥 딜런 yeah
근데 나는 여기 골방에 누워
베개에 얼굴 전부 다 묻고 yeah
여전히 여기 골방에 누워서
이미 지난 일을 되돌리고 싶어서

뭐 해 너 요샌?
내가 얼큰하게 마신 건 아니고
Yeah, yeah, yeah
너무 찌질하게 굴었다는 생각이 yeah
뭐 해 너 요샌?
내가 엔드라이브에 들어간 건 아니고
Yeah, yeah, yeah
너무 찌질하게 굴었단 생각이 들었어요

너무 찌질하게 굴었단 생각이 들었어요
너무 찌질하게 굴었단 생각이 들었어요

(Piste Bonus) Gamsung Choong

Donne-moi ce Yo Han

Je suis désolé, je suis désolé pour les souvenirs de toi, yeah
Quand j'avais 29 ans, yeah
Je pense que j'étais trop lâche, yeah
Je suis désolé, à l'époque, j'aimais plus les voitures, yeah
Quand j'avais 29 ans, yeah
Ce n'était pas une vraie voiture, yeah

À cette époque, je pensais que vers 2019
Je deviendrais un adulte
En tant que musicien cool, je serais
Marvin Gaye ou Bob Dylan, yeah
Mais je suis allongé dans cette petite pièce
Mon visage est enterré dans l'oreiller, yeah
Je suis toujours allongé dans cette petite pièce
Je veux juste revenir en arrière

Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci ?
Je n'ai pas trop bu
Yeah, yeah, yeah
Je pense que j'étais trop lâche, yeah
Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci ?
Je n'ai pas mis ça sur mon OneDrive
Yeah, yeah, yeah
Je pense que j'étais trop lâche

Je pense que j'étais trop lâche
Je pense que j'étais trop lâche