Lyrics and translation 한요한 - Ctrl C + Ctrl V

Ctrl C + Ctrl V

Guns N' roses 상의
뭔가 다른 간지
날 따라 해 본다며 하는 제스처까지
이런 니가 너무 좋아 니 말투 따라 하다가
사람들이 이상하게 다 나를 쳐다봐

서로 왼손잡이 너도 구석에 앉았니
누워서 가만히 난 널 그냥 꽉 안았지
Oh 니가 너무 좋아
넌 나를 바라보면서
눈을 서로 마주치면 우린 꽤 닮았어

우리 복사 붙여 넣기 나 이제
좋아져 전시가 듣다 보니 좋다며
빠져든 Nirvana
너랑 안고 뛰어버려
3, 2, 1 bungee
한강을 많이 좋아하는 것까지

매일 혼자였던 나
매일 갇혀 있던 날
넌 내게 손을 내밀고 꽉 안았죠
매일 괴로웠던 날
매일 외로웠던 날
다 지난 일이 된 것만 같아

Ctrl C + Ctrl V
사진마저 같은 손짓
Ctrl C + Ctrl V
살짝 신난 듯한 몸이
Ctrl C + Ctrl V
발라드보단 David Bowie
우리 음악 취향까지

Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
우리 영화 장르까지
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
우린 복사 붙여 넣기

우린 복사 붙여 넣기
Ctrl C and V
사진에 대고 하는 브이 말고 검지와 새끼
보여주자 철이 없는 소년 소녀같이
보여주자 멋이란 게 흐르는 게 뭔지
보여주자 Bonnie and Clyde 같이
보여주자 Sid and Nancy 간지
내 AP를 차고 지금 너에게로 가는 중

야놀자를 썼었다가 시그니엘로 가
쏘카 타고 다녔다가 우라칸을 타
500:600 살았다가 래미안에 살아
우린 복사 붙여 넣기 너 땜에 잘 된 걸 알아

매일 혼자였던 나
매일 갇혀 있던 날
넌 내게 손을 내밀고 꽉 안았죠
매일 괴로웠던 날
매일 외로웠던 날
다 지난 일이 된 것만 같아

Ctrl C + Ctrl V
사진마저 같은 손짓
Ctrl C + Ctrl V
살짝 신난 듯한 몸이
Ctrl C + Ctrl V
발라드보단 David Bowie
우리 음악 취향까지

Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
우리 영화 장르까지
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
우린 복사 붙여넣기

Ctrl C + Ctrl V

Un t-shirt Guns N' Roses
Un style tellement différent
Tu m'imites, même dans tes gestes
J'adore ça chez toi, j'imite ta façon de parler et
tout le monde me regarde bizarrement

On est tous les deux gauchers, toi aussi tu t'assois au fond ?
Allongé, tranquillement, je te serrais fort dans mes bras
Oh, je t'aime tellement
Quand tu me regardes
Les yeux dans les yeux, on se ressemble beaucoup

On est un copier-coller, maintenant
J'aime Exhibition, tu as dit que c'était bien en l'écoutant
Accro à Nirvana
Je saute dans le vide avec toi
3, 2, 1 saut à l'élastique
Même adorer le fleuve Han

Moi qui étais toujours seul
Moi qui étais toujours enfermé
Tu m'as tendu la main et tu m'as serré fort dans tes bras
Moi qui souffrais tous les jours
Moi qui étais seul tous les jours
Tout ça semble appartenir au passé

Ctrl C + Ctrl V
Le même geste sur les photos
Ctrl C + Ctrl V
Un corps qui semble légèrement excité
Ctrl C + Ctrl V
David Bowie plutôt que des ballades
Même nos goûts musicaux

Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Même nos genres de films préférés
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
On est un copier-coller

On est un copier-coller
Ctrl C et V
Pas le V de la victoire sur les photos, mais celui avec l'index et le petit doigt
Montrons-leur, comme des adolescents insouciants
Montrons-leur ce que c'est d'avoir du style
Montrons-leur, comme Bonnie et Clyde
Montrons-leur le style de Sid et Nancy
Je porte mon AP et je viens te retrouver

J'utilisais Yanolja, maintenant je vais au Signiel
Je conduisais une Socar, maintenant je conduis une Huracan
Je vivais dans un 500:600, maintenant je vis dans un Raemian
On est un copier-coller, je sais que c'est grâce à toi que je réussis

Moi qui étais toujours seul
Moi qui étais toujours enfermé
Tu m'as tendu la main et tu m'as serré fort dans tes bras
Moi qui souffrais tous les jours
Moi qui étais seul tous les jours
Tout ça semble appartenir au passé

Ctrl C + Ctrl V
Le même geste sur les photos
Ctrl C + Ctrl V
Un corps qui semble légèrement excité
Ctrl C + Ctrl V
David Bowie plutôt que des ballades
Même nos goûts musicaux

Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Même nos genres de films préférés
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
Ctrl C + Ctrl V
On est un copier-coller