Lyrics and translation HAN YO HAN - Movie Theater (feat. Choi LB)

Movie Theater (feat. Choi LB)

니가 생각났고
나는 차를 타고
전화도 안하고 무작정 갔어
지금 뭐하고 있어 나올래
영화티켓이 있어 안 볼래
카라멜 팝콘사고
좋은 자리 앉고
서서히 영화관 불이 꺼졌어
니 손 잡는 타이밍 맞는데
긴장을 해서 놓친 것 같은데

조조영활 보겠다는 계획은 다 물거품이
되 버렸고 나는 아직도 무거워 눈꺼풀이
역시 주말 저녁 영화관은 커플들로 붐비고
혼자 보러 온 나는 닌자처럼 movin' movin'
Yoyo 대충 예매했지 빈 자리
근데 내 앞에 앉은 사람은 노란 대가리
형이었고 주연 한요한 멜로 영화를 찍어
다른 건 몰라도 예매한 영화보단 재밌어 보여

나는 좀 답답해지네 영화 중반이 될 때
살짝 내 옆에 있는 니 손을 잡을게
지금 딱 타이밍이 왔는데 oh shit
혹시 영화가 끝나도 내 손은 놓지 말아줘
이대로 내 조수석 옆자리 까진 가줘
다른 남자들이 쳐다보지 못하게
그 뒤엔 진도를 더 빼 니가 집에도 못 가게

니가 생각났고
나는 차를 타고
전화도 안하고 무작정 갔어
지금 뭐하고 있어 나올래
영화티켓이 있어 안 볼래
카라멜 팝콘사고
좋은 자리 앉고
서서히 영화관 불이 꺼졌어
니 손 잡는 타이밍 맞는데
긴장을 해서 놓친 것 같은데

이 형이 원래 이런 형이 아닌데
헨즈에서 하던 거처럼만 해도
형 고민하지마 뒤에서
동생이 응원하고 있어
좀 만 힘을 내줘 난 완전히 몰입했네
여기에 최엘비 감독의
한요한 멜로 영화의 결말은
키스신 이었으면 하지
성인영화 등급을 매겨도
괜찮으니까 난 찝찝한 결말은 싫어
갑자기 뺨 맞는 반전은 좀 재밌을지도
영화는 이제 끝나가고
슈퍼 히어로는 지구를 구하고
난 팝콘을 잘 못 먹었나 봐
배가 아파서 이 영화는 이걸로 cut

나는 좀 답답해지네 영화 중반이 될 때
살짝 내 옆에 있는 니 손을 잡을게
내가 봤을 땐 저 여자도
형이 좋은가 봐
형이 식은땀 흘린 거
절대 소문내지 않을게
혹시 영화가 끝나도
내 손은 놓지 말아줘
이대로 내 조수석 옆자리 까진 가줘
다른 남자들이 쳐다보지 못하게
그 뒤엔 진도를 더 빼
니가 집에도 못 가게

니가 생각났고
나는 차를 타고
전화도 안하고 무작정 갔어
지금 뭐 하고 있어 나올래
영화티켓이 있어 안 볼래

카라멜 팝콘사고
좋은 자리 앉고
서서히 영화관 불이 꺼졌어
니 손 잡는 타이밍 맞는데
긴장을 해서 놓친 것 같은데

Кинотеатр (feat. Чой ЛБ)

Я думал о тебе.
Я поехал на машине.
Я даже не позвонил ему. Он ослеп.
Что ты сейчас делаешь? Я хочу, чтобы ты вышла.
У меня есть билет в кино. Я не хочу на это смотреть.
Несчастный случай с карамельным попкорном
Сядьте на удобное место.
Постепенно свет в кинотеатре погас.
Сейчас самое подходящее время, чтобы взяться за руки.
Думаю, я пропустил это, потому что нервничал.

Все мои планы увидеть Джоджо Янга - это мыльные пузыри.
Я все еще отяжелел, и мои веки все еще отяжелели.
Кроме того, по вечерам в выходные в кинотеатре полно парочек.
Я пришел посмотреть "Движение в одиночку", "движение как у ниндзя"
Йойо, грубо говоря, забронировал свободное место.
Но у человека, сидящего передо мной, светлые волосы.
Я был твоим братом и снимался в фильме с Джоном Мело в главной роли.
Я больше ничего не знаю, но это выглядит веселее, чем фильм, который я заказала.

В середине фильма мне становится немного не по себе.
Я возьму тебя за руку, когда ты будешь рядом со мной.
Черт, сейчас самое подходящее время.
Если фильм закончится, не отпускай мою руку.
Иди сюда, на место рядом с моим пассажирским сиденьем.
Не позволяй другим мужчинам смотреть на тебя.
После этого, добившись большего прогресса, ты даже не сможешь вернуться домой.

Я думал о тебе.
Я езжу на машине.
Я даже не позвонила ему. Он ослеп.
Что ты сейчас делаешь? Я хочу, чтобы ты вышла.
У меня есть билет в кино. Я не хочу на это смотреть.
Несчастный случай с карамельным попкорном
Сядь на хорошее место.
Постепенно свет в кинотеатре погас.
Сейчас самое подходящее время, чтобы взять тебя за руку.
Думаю, я пропустил это, потому что нервничал.

Этот брат не такой.
Так же, как ты сделал в Хенце.
Не беспокойся о своем брате, который стоит сзади.
Мой брат поддерживает меня.
Дай мне немного сил. Я полностью погружен в работу.
Вот режиссер Чхве Эль Би
Фильм Ханджанмело заканчивается так:
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
Рейтинг фильмов для взрослых
Мне не нравится резкий финал, потому что он прекрасен.
Внезапно разворот щеки мог бы стать немного забавным.
Фильм окончен.
Супергерои спасают Землю
Не думаю, что я хорошо поел попкорна.
У меня болит живот, поэтому этот фильм заканчивается вот этим

В середине фильма мне становится немного не по себе.
Я возьму тебя за руку, когда ты будешь сидеть рядом со мной.
Когда я увидел ее, тоже.
Я думаю, ты молодец.
Ты в холодном поту.
Я никогда о тебе не услышу.
Если фильм закончится
Не отпускай мою руку.
Иди сюда, на место рядом с моим пассажирским сиденьем.
Не позволяй другим мужчинам смотреть на тебя.
После этого добивайся большего успеха.
Ты даже не сможешь вернуться домой.

Я думала о тебе.
Я поехала на машине.
Я даже не позвонила ему. Он ослеп.
Я сейчас кое-что делаю. Я хочу выйти.
У меня есть билет в кино. Я не хочу это смотреть.

Несчастный случай с карамельным попкорном
Сядьте на удобное место.
Постепенно свет в кинотеатре погас.
Сейчас самое подходящее время, чтобы взяться за руки.
Думаю, я пропустил это, потому что нервничал.