Lyrics and translation HANA菊梓喬 - 傻瓜裡的童話

傻瓜裡的童話

詞：黃厚霖
編：葉澍暉
凌晨剩低一個嘆氣
還愛你 無法避
猶如共那舊回憶在競技
時刻記起
孤身格鬥着雨灑
彷彿看愛情倒下
等不到那陽光嗎
愛不夠吧
傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 相信過就放手吧
這結局不能和好嗎
一個獨自悼念未害怕
深呼吸再一下 然後回家
從來未敢講我愛你
唯有愛 藏心內
原來共對極危險但我在
不懂放開
孤身格鬥着雨灑
彷彿看愛情倒下
等不到那陽光嗎
愛不夠吧
還未明嗎
傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 相信過就放手吧
這結局不能和好嗎
一個獨自悼念未害怕
深呼吸再一下 然後回家
獨自在幻想吧 明日開花
但惡夢卻來襲
傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 不會再明白嗎
傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話

Сказка глупца

Слова: Вонг Хау Лам
Аранжировка: Йип Чу Фай
Глубокой ночью лишь вздох один,
Всё ещё люблю тебя, не могу избежать,
Словно с прошлыми воспоминаниями соревнуюсь,
Постоянно вспоминаю,
Одна борюсь под дождем,
Словно вижу, как любовь падает,
Не дождаться ли мне солнца?
Наверное, любви недостаточно.
Глупая, глупая, пусть я буду глупой,
Сказка, сказка, поверила, так отпусти,
Разве нельзя исправить этот конец?
Одна скорблю, но не боюсь,
Глубоко вздохну ещё раз, а потом домой.
Никогда не смела сказать, что люблю тебя,
Только любила, пряча в сердце,
Оказывается, быть вместе очень опасно, но я
Не умею отпускать.
Одна борюсь под дождем,
Словно вижу, как любовь падает,
Не дождаться ли мне солнца?
Наверное, любви недостаточно.
Разве ещё не понятно?
Глупая, глупая, пусть я буду глупой,
Сказка, сказка, поверила, так отпусти,
Разве нельзя исправить этот конец?
Одна скорблю, но не боюсь,
Глубоко вздохну ещё раз, а потом домой.
Одна в фантазиях, завтра расцветут цветы,
Но кошмар настигает.
Глупая, глупая, пусть я буду глупой,
Сказка, сказка, неужели больше не понятно?
Глупая, глупая, пусть я буду глупой,
Сказка, сказка.