Lyrics and translation HANA - 但願人長久 - 劇集 "跳躍生命線" 插曲

但願人長久 - 劇集 "跳躍生命線" 插曲

借夜闌靜處 獨看天涯星
每夜繁星不變 每夜長照耀
但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜

但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜

但願人沒變 願似星長久
每夜如星閃照 每夜常在

Да пребудет вечна человеческая любовь - песня из сериала "Линия жизни"

В тиши ночной, вглядываюсь в звезды небес,
Каждую ночь они неизменно сияют, освещая всё вокруг.
О, как хочу, чтобы и наша любовь была вечной, как звезды,
Каждую ночь сверкая, как они, всегда присутствуя.

Долгой ночью звезды не угасают,
Почему же человеческая любовь не может быть вечной?
Пусть же останется сияние, подобное звездам,
В этой темной, бесконечной ночи.

О, как хочу, чтобы наша любовь была вечной, как звезды,
Каждую ночь сверкая, как они, всегда присутствуя.

Долгой ночью звезды не угасают,
Почему же человеческая любовь не может быть вечной?
Пусть же останется сияние, подобное звездам,
В этой темной, бесконечной ночи.

Долгой ночью звезды не угасают,
Почему же человеческая любовь не может быть вечной?
Пусть же останется сияние, подобное звездам,
В этой темной, бесконечной ночи.

О, как хочу, чтобы наша любовь была вечной, как звезды,
Каждую ночь сверкая, как они, всегда присутствуя.