Lyrics and translation HANA - 低谷天堂 - 電視劇《使徒行者3 》插曲
別來問我
無存在的過往
Не
спрашивай
меня
о
моем
несуществующем
прошлом
罪惡感身體裡浮蕩
Чувство
вины
плавает
в
теле
願能伴你闖
低谷亦似天堂
Пусть
это
будет
похоже
на
рай,
чтобы
сопровождать
вас
через
пропасть
不管
去到哪一方
Неважно,
на
чью
сторону
ты
пойдешь
未曾犯錯
難成熟找答案
Я
не
ошибся,
трудно
созреть
и
найти
ответы
在暗黑追一線希望
В
погоне
за
проблеском
надежды
в
темноте
在危難困綁
無需要備案
Нет
необходимости
подавать
документы
в
трудные
времена
未懼悠長夜晚
Не
боишься
долгой
ночи
再有沒有天光
Есть
ли
еще
какой-нибудь
небесный
свет
難離去
難留低
原來相差得太多
Трудно
уйти
и
трудно
оставаться
на
низком
уровне.
Оказывается,
разница
слишком
велика.
誰餘生
陪同過
懷疑不可以是我
Кто
сопровождал
меня
всю
оставшуюся
жизнь?
Я
сомневаюсь,
что
это
могу
быть
я.
從未擦亮的火
Огонь,
который
никогда
не
был
отполирован
從來未放低過
Никогда
не
опускался
就像你我行近便有災禍
Так
же,
как
и
у
нас
с
тобой,
когда
мы
приблизимся,
произойдут
катастрофы
誰明我
為什麼
難忘消失的最初
Кто
знает,
почему
я
вообще
исчез
祈求可
成全我
成為你最後的歌
Молитесь,
чтобы
это
исполнилось,
я
буду
вашей
последней
песней
前事已被刪走
Предыдущая
история
была
удалена
連同密碼都改過
Все
пароли
были
изменены
若是你我前進被隔阻
Если
мы
с
тобой
не
сможем
двигаться
вперед
懸崖上我願和你相擁再跌墮
Я
бы
хотел
обнять
тебя
на
утесе
и
снова
упасть
別攔住我
完成目標對抗
Не
мешай
мне
достичь
моей
цели.
未怕死
只恐怕失望
Я
не
боюсь
смерти,
я
просто
боюсь
разочарования
熱情曝了光
良心似犯案
Энтузиазм
обнажен,
совесть
подобна
совершению
преступления
但是逢凝望你
Но
я
пристально
смотрю
на
тебя
眼裡亦有星光
В
моих
глазах
тоже
есть
звезды
難離去
難留低
原來相差得太多
Трудно
уйти
и
трудно
оставаться
на
низком
уровне.
Оказывается,
разница
слишком
велика.
誰餘生
陪同過
懷疑不可以是我
Кто
сопровождал
меня
всю
оставшуюся
жизнь?
Я
сомневаюсь,
что
это
могу
быть
я.
從未擦亮的火
Огонь,
который
никогда
не
был
отполирован
從來未放低過
Никогда
не
опускался
就像你我行近便有災禍
Так
же,
как
и
у
нас
с
тобой,
когда
мы
приблизимся,
произойдут
катастрофы
誰明我
為什麼
難忘消失的最初
Кто
знает,
почему
я
вообще
исчез
祈求可
成全我
成為你最後的歌
Молитесь,
чтобы
это
исполнилось,
я
буду
вашей
последней
песней
前事已被刪走
Предыдущая
история
была
удалена
連同密碼都改過
Все
пароли
были
изменены
若是你我前進被隔阻
Если
мы
с
тобой
не
сможем
двигаться
вперед
懸崖上我願和你相擁再跌墮
Я
бы
хотел
обнять
тебя
на
утесе
и
снова
упасть
難離去
難留低
原來相差得太多
Трудно
уйти
и
трудно
оставаться
на
низком
уровне.
Оказывается,
разница
слишком
велика.
誰餘生
陪同過
懷疑不可以是我
Кто
сопровождал
меня
всю
оставшуюся
жизнь?
Я
сомневаюсь,
что
это
могу
быть
я.
從未擦亮的火
Огонь,
который
никогда
не
был
отполирован
從來未放低過
Никогда
не
опускался
活在兩個地帶沒有結果
Жизнь
в
двух
зонах
безрезультатна
誰明我
為什麼
自律當中仍犯錯
Кто
знает,
почему
я
все
еще
совершаю
ошибки
в
самодисциплине
祈求可
成全我
成為你最後的歌
Молитесь,
чтобы
это
исполнилось,
я
буду
вашей
последней
песней
前事已被刪走
Предыдущая
история
была
удалена
連同密碼都改過
Все
пароли
были
изменены
若是你我前進被隔阻
Если
мы
с
тобой
не
сможем
двигаться
вперед
懸崖上我願和你相擁再跌墮
Я
бы
хотел
обнять
тебя
на
утесе
и
снова
упасть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Attention! Feel free to leave feedback.