Lyrics and translation HANA - 你喜歡說謊 - 劇集 "黃金有罪” 片尾曲

你喜歡說謊 - 劇集 "黃金有罪” 片尾曲

若你要犯錯 想跟你犯錯
怎麼處罰我 根本不想改過
陪著你跳進風波 我太傻
預了後果 上多一千課

在某次做錯 只好繼續錯
遮掩了罪過 我的一時瘋魔
明日假使天塌了 四處燃熊火
替你贖罪 都不知痛楚

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會盼望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 開心這樣渺茫
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁起雙手 纏著不放

在某次做錯 只好繼續錯
消失了自我 抹不走是心魔
如夢初醒一刹那 再跌回漩渦
撫心自問 傷口真太多

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會盼望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 開心這樣渺茫
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁於漆黑 期待陽光

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會願望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 可否叫住時光
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁於漆黑 還在說謊

Ты любишь лгать - Заключительная песня сериала "Золото греха"

Если ты хочешь ошибиться, я хочу ошибиться вместе с тобой
Как бы ты меня ни наказала, я не хочу исправляться
Прыгнуть с тобой в бурю, какая же я глупая
Предвидя последствия, пройду ещё тысячу уроков

Ошибившись однажды, мне остаётся лишь продолжать ошибаться
Скрывая грехи, в своем минутном безумии
Если завтра небо рухнет и повсюду вспыхнет огонь
Искуплю твою вину, даже не чувствуя боли

И даже если порой я отчаиваюсь
Упрямая, как я, с трудом вижу истинное положение вещей
Закрыв глаза, упорствую до безнадежности
Ты любишь лгать, а я люблю быть обманутой
Хочу лишь оттянуть неизбежное до скончания веков
На самом деле, я иногда надеюсь
Преклоняясь перед тобой, однажды заставить себя восстать
В завтрашнем мире счастье так призрачно
Ты любишь лгать, я знаю, но не хочу говорить об этом
Словно ты связала мне руки, не отпуская

Ошибившись однажды, мне остаётся лишь продолжать ошибаться
Потеряв себя, не могу избавиться от этого наваждения
Проснувшись на мгновение, снова падаю в водоворот
Спрашиваю себя, сколько же на мне ран

И даже если порой я отчаиваюсь
Упрямая, как я, с трудом вижу истинное положение вещей
Закрыв глаза, упорствую до безнадежности
Ты любишь лгать, а я люблю быть обманутой
Хочу лишь оттянуть неизбежное до скончания веков
На самом деле, я иногда надеюсь
Преклоняясь перед тобой, однажды заставить себя восстать
В завтрашнем мире счастье так призрачно
Ты любишь лгать, я знаю, но не хочу говорить об этом
Словно ты связала меня во тьме, и я жду солнечного света

И даже если порой я отчаиваюсь
Упрямая, как я, с трудом вижу истинное положение вещей
Закрыв глаза, упорствую до безнадежности
Ты любишь лгать, а я люблю быть обманутой
Хочу лишь оттянуть неизбежное до скончания веков
На самом деле, я иногда желаю
Преклоняясь перед тобой, однажды заставить себя восстать
В завтрашнем мире можно ли остановить время?
Ты любишь лгать, я знаю, но не хочу говорить об этом
Словно ты связала меня во тьме, и ты продолжаешь лгать