Lyrics and translation HANA - 別再怕 - 劇集 "兄弟" 片尾曲

別再怕 - 劇集 "兄弟" 片尾曲

不祈求 不知緣由 隨著我直覺走
不停留 不想回頭 橫越海角宇宙
晴陽就在雨後 晦暗迎來白晝
命運的詛咒 未攔住我伴著你走

敢愛是別再怕 誰又會怕 懸崖邊往上爬
感覺來自剎那 不花不假 我願誠實面對它
相愛時沒有怕 多麼瀟洒
忘了記憶所有傷勢結疤 哪怕任何代價

不祈求 不知緣由 隨著我直覺走
傷心浮遊 多少年頭 全為跟你邂逅
從前現在以後 愛會隨著深厚
命運相緊扣 像沒完沒了直達永久

敢愛是別再怕 誰又會怕 懸崖邊往上爬
感覺來自剎那 不花不假 我願誠實面對它
相愛時沒有怕 多麼瀟洒
忘了記憶所有傷勢結疤 愛你便全沒牽掛

全為接近你 全為捍衛你 驚險也全無避忌
世界未曾明白你 仍然未怕死 陪你遠走高飛

敢愛是別再怕 誰又會怕 懸崖邊往上爬
感覺來自剎那 不花不假 我願誠實面對它
相愛時沒有怕 多麼瀟洒
忘了記憶所有傷勢結疤 愛你便全沒牽掛

N'aie plus peur - Générique de fin de la série "Frères"

Je ne prie pas, je ne connais pas les raisons, je suis guidé par mon intuition
Je ne m'arrête pas, je ne regarde pas en arrière, je traverse les océans et l'univers
Le soleil brille après la pluie, l'obscurité cède la place au jour
La malédiction du destin ne m'a pas empêché de marcher à tes côtés

Oser aimer, c'est ne plus avoir peur, qui a peur de grimper sur le bord du précipice ?
Le sentiment vient en un instant, il n'est ni forcé ni faux, je veux le faire face avec honnêteté
Aimer, c'est ne plus avoir peur, c'est si élégant
Oublier les blessures du passé, les cicatrices, même au prix de tout

Je ne prie pas, je ne connais pas les raisons, je suis guidé par mon intuition
J'ai erré dans la tristesse, pendant des années, juste pour te rencontrer
D'avant, de maintenant, d'après, l'amour grandira avec le temps
Le destin nous lie, comme si on était voués à une éternité

Oser aimer, c'est ne plus avoir peur, qui a peur de grimper sur le bord du précipice ?
Le sentiment vient en un instant, il n'est ni forcé ni faux, je veux le faire face avec honnêteté
Aimer, c'est ne plus avoir peur, c'est si élégant
Oublier les blessures du passé, les cicatrices, t'aimer, c'est oublier tous mes soucis

Tout pour être près de toi, tout pour te défendre, même le danger ne me fait pas peur
Le monde ne te comprend pas, je n'ai pas peur de la mort, je volerai avec toi

Oser aimer, c'est ne plus avoir peur, qui a peur de grimper sur le bord du précipice ?
Le sentiment vient en un instant, il n'est ni forcé ni faux, je veux le faire face avec honnêteté
Aimer, c'est ne plus avoir peur, c'est si élégant
Oublier les blessures du passé, les cicatrices, t'aimer, c'est oublier tous mes soucis