Lyrics and translation HANA - 回到以前 - 劇集 "楝仁的時光" 片尾曲

回到以前 - 劇集 "楝仁的時光" 片尾曲

舊對白 過了有效期
重提都似欠道理
明明是擁抱夠力氣
你為何放開手一個飛

未至於 竟不睬不理
仍難可以接近你
同行或者也算合理
何用拒我千里

段段往事仍記掛 是原罪
我們如此相處下去
就近在身邊偏不可以追

回到以前 相依安靜半天都回味
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
回到以前 花火閃亮過相遇場地
尋覓間 又想躲起
能付出 你偏收起
一直退避

若愛慕 有個試驗期
如何講我掛念你
從頭學懂要配合你
埋下愛意 交戲

望著鏡紅紅兩眼別流淚
我們如此怎愛下去
就近在身邊偏不敢進取

回到以前 相依安靜半天都回味
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
回到以前 花火閃亮過相遇場地
尋覓間 又想躲起
能付出 你偏收起
一直退避

看似是放開時 偏偏總記起
每張照片 每一闕歌
每一個日落就像末日 為甚要躲避

回到以前 相依安靜半天都回味
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
回到以前 花火閃亮過相遇場地
尋覓間 又想躲起
呆著等 你偏築起
一段距離

Retour à l'ancien - Générique de fin de la série "Le temps de Lianren"

Les vieux dialogues ont expiré
Les mentionner semble injuste
Même si l'étreinte était forte
Pourquoi as-tu lâché prise et t'es envolé ?

Pas au point de ne plus me parler
Je peux difficilement t'approcher
Marcher ensemble serait pourtant logique
Pourquoi me repousses-tu à des milliers de kilomètres ?

Chaque souvenir que je garde est un péché
Notre façon d'être ensemble
Tu es si près, mais je ne peux pas te poursuivre

Retourner au passé, s'appuyer l'un contre l'autre, même une demi-journée suffit à revivre
Tes yeux, me regardant, comme si l'ambiguïté était passée, mais tu n'oses pas m'embrasser
Retourner au passé, les feux d'artifice illuminaient le lieu où nous nous sommes rencontrés
Je te recherche, mais j'ai envie de me cacher
Je peux donner, mais tu le caches
Toujours en retrait

Si l'amour a une période d'essai
Comment te dire que je suis attachée à toi ?
Apprendre à nouveau à m'adapter à toi
Planter l'amour, jouer la comédie

En regardant dans le miroir, mes yeux rouges ne versent pas de larmes
Comment pourrions-nous nous aimer ainsi ?
Tu es si près, mais j'ose pas faire le premier pas

Retourner au passé, s'appuyer l'un contre l'autre, même une demi-journée suffit à revivre
Tes yeux, me regardant, comme si l'ambiguïté était passée, mais tu n'oses pas m'embrasser
Retourner au passé, les feux d'artifice illuminaient le lieu où nous nous sommes rencontrés
Je te recherche, mais j'ai envie de me cacher
Je peux donner, mais tu le caches
Toujours en retrait

On dirait que j'ai lâché prise, mais je me souviens toujours
Chaque photo, chaque chanson
Chaque coucher de soleil ressemble à la fin du monde, pourquoi faut-il éviter ?

Retourner au passé, s'appuyer l'un contre l'autre, même une demi-journée suffit à revivre
Tes yeux, me regardant, comme si l'ambiguïté était passée, mais tu n'oses pas m'embrasser
Retourner au passé, les feux d'artifice illuminaient le lieu où nous nous sommes rencontrés
Je te recherche, mais j'ai envie de me cacher
J'attends, mais tu construis
Une distance