Lyrics and translation HANA - 忘記我自己 - 劇集 “使徒行者2” 片尾曲

忘記我自己 - 劇集 “使徒行者2” 片尾曲

身份角色隨時匯合你
需要犯險亦全無退避
原來命書早寫下隱秘
緣份拼貼我共您風景與日期

誰曾經親口說嚮往平淡
明明我想開心活到簡單
而原則為你可如流沙隨地散
奮力來面對災難

原來我記住你便忘記我自己
沿途風雪浪急我未會貪生怕死
做錯亦錯得起閒話全部不理
有生之年我伴你飛

從頭去發現你 越神秘更自欺
沉淪得快樂請你別要伸手救起
烈火燒傷了自己輸賭我運氣
無悔窮盡我的儲備自願甘心筋竭力疲

一雙背影同行就是美 一切冒險亦勇敢得起
從來幸福飄忽像天氣 無論挫折極難過都不說別離
誰曾經親口說嚮往平淡 明明我想開心活到簡單
而原則為你可 如流沙隨地散
奮力來面對災難

原來我記住你便忘記我自己
沿途風雪浪急我未會貪生怕死
做錯亦錯得起閒話全部不理
有生之年我伴你飛

從頭去發現你越神秘更自欺
沉淪得快樂請你別要伸手救起
烈火燒傷了自己輸賭我運氣
無悔窮盡我的儲備自願甘心筋竭力疲

如我記住你便忘記我自己
沿途風雪浪急我未會貪生怕死
做錯亦錯得起閒話全部不理
有生之年我伴你飛
完全去配合你願同笑亦同悲
沉淪得快樂請你別伸手救起
烈火燒傷了自己輸賭我運氣
無悔窮盡我的儲備 成全今生一個傳奇

J'oublie qui je suis - Générique de fin de la série "Line Walker 2"

Les rôles et les identités se rejoignent en toi
Il faut prendre des risques, même sans échappatoire
Le destin était déjà écrit, caché
Le destin nous a liés, toi et moi, paysages et dates

Qui a dit qu'il aspirait à la tranquillité ?
Je veux juste être heureuse et vivre simplement
Mes principes peuvent s'effondrer comme du sable
J'affronte le désastre avec courage

Je me souviens de toi et j'oublie qui je suis
Tout au long du chemin, les tempêtes et les vagues, je n'ai pas peur de mourir
Même si je fais des erreurs, je les assume, je ne me soucie pas des commérages
Je volerai à tes côtés toute ma vie

Je continue à te découvrir, plus tu es mystérieux, plus je me trompe moi-même
J'ai trouvé du bonheur dans la déchéance, ne me sauve pas
Les flammes m'ont brûlé, j'ai perdu mon pari sur la chance
Je n'ai aucun regret, j'ai dépensé toutes mes ressources, je suis prête à m'épuiser

Deux ombres marchant ensemble, c'est la beauté, toutes les aventures, on peut les affronter avec courage
Le bonheur est toujours éphémère comme le temps, quelles que soient les difficultés, aussi difficiles soient-elles, je ne parlerai pas de séparation
Qui a dit qu'il aspirait à la tranquillité ? Je veux juste être heureuse et vivre simplement
Mes principes peuvent s'effondrer comme du sable
J'affronte le désastre avec courage

Je me souviens de toi et j'oublie qui je suis
Tout au long du chemin, les tempêtes et les vagues, je n'ai pas peur de mourir
Même si je fais des erreurs, je les assume, je ne me soucie pas des commérages
Je volerai à tes côtés toute ma vie

Je continue à te découvrir, plus tu es mystérieux, plus je me trompe moi-même
J'ai trouvé du bonheur dans la déchéance, ne me sauve pas
Les flammes m'ont brûlé, j'ai perdu mon pari sur la chance
Je n'ai aucun regret, j'ai dépensé toutes mes ressources, je suis prête à m'épuiser

Si je me souviens de toi, j'oublie qui je suis
Tout au long du chemin, les tempêtes et les vagues, je n'ai pas peur de mourir
Même si je fais des erreurs, je les assume, je ne me soucie pas des commérages
Je volerai à tes côtés toute ma vie
Je m'adapte complètement à toi, prête à partager le rire et la tristesse
J'ai trouvé du bonheur dans la déchéance, ne me sauve pas
Les flammes m'ont brûlé, j'ai perdu mon pari sur la chance
Je n'ai aucun regret, j'ai dépensé toutes mes ressources, j'ai accompli un conte de fées dans cette vie