我輸不起 - 劇集 “那些我愛過的人” 片尾曲 - HANA translation in German

我輸不起 - 劇集 “那些我愛過的人” 片尾曲

明明在身邊 其實能望見
偏要當作未見
自那天 突然陌生的冷戰
已經多少次上演

明明是污點 其實誰願見
撕破尷尬場面
多少個七年才可笑著來站到你面前

就像任何熱愛 失去那時才掛念
日後同度每天
各自承諾過 太想兌現

回頭原來是我傷不起
臨行其實我想擁抱你
如沒你 能贏盡了天地
還是太傷悲

投降原來是我輸不起
垂頭流淚眼光收不起
愛 難道要經得生死
才學會愛惜 這幸福像空氣

明明在身邊 其實能望見
不要詐作未見
自那天 漫長熟悉的冷戰
期望寫一個句點

誰人沒污點 時日難後退
希望就在前面
假使愛可能重演 拿原諒去編
生命第二部發展

回頭原來是我傷不起
臨行其實我想擁抱你
如沒你 能贏盡了天地
還是太傷悲

投降原來是我輸不起
垂頭流淚眼光收不起
愛 難道要經得生死
才學會愛惜 這幸福像空氣

回頭原來是我傷不起
臨行其實我想擁抱你
如沒你 能贏盡了天地
還是太傷悲

投降原來是我輸不起
垂頭流淚眼光收不起
愛 難道要經得生死
才學會愛惜 這幸福像空氣

Ich kann den Verlust nicht ertragen - Abspannlied der Serie "Die, die ich geliebt habe"

Direkt vor mir, fast zum Greifen nah
tust du, als wär ich Luft
Seit jenem Tag, der eisige Krieg
wie oft kämpfen wir schon?

Fehler sind sichtbar, doch wer möchte
die böse Stille brechen?
Wie viele Jahre, bis wir wieder lächelnd vereint?

Erst wenn die Liebe vergeht, erkennen wir ihren Wert
Die gemeinsamen Tage
wir wollten alles verwirklichen, gemeinsam

Jetzt weiß ich: ich bin zu verletzlich
Ich wollte dich noch einmal halten
Selbst wenn ich alles gewänne ohne dich
bliebe nur Schmerz

Die Niederlage nehm ich nicht an
Tränen, die ich nicht zurückhalten kann
Muss Liebe durch Leid und Tod?
Erst dann versteh ich, wie kostbar du bist wie Luft

Direkt vor mir, fast zum Greifen nah
tu nicht, als wär ich Luft
Dieser endlose, kalte Krieg
lass uns jetzt beenden

Fehler verzeihen, kein Zurück mehr
Zukunft liegt vor uns
Wenn Liebe neu beginnt, lass Vergebung
uns ein zweites Kapitel schreiben

Jetzt weiß ich: ich bin zu verletzlich
Ich wollte dich noch einmal halten
Selbst wenn ich alles gewänne ohne dich
bliebe nur Schmerz

Die Niederlage nehm ich nicht an
Tränen, die ich nicht zurückhalten kann
Muss Liebe durch Leid und Tod?
Erst dann versteh ich, wie kostbar du bist wie Luft

Jetzt weiß ich: ich bin zu verletzlich
Ich wollte dich noch einmal halten
Selbst wenn ich alles gewänne ohne dich
bliebe nur Schmerz

Die Niederlage nehm ich nicht an
Tränen, die ich nicht zurückhalten kann
Muss Liebe durch Leid und Tod?
Erst dann versteh ich, wie kostbar du bist wie Luft