Lyrics and translation HANA - 秘密花園 - 劇集《逆天奇案》片尾曲

秘密花園 - 劇集《逆天奇案》片尾曲

若 繁花不開 猛火消退卻遺害
末世中 拿出真心 未變改
陪伴 或者分開 明白一切常意外
用剩餘時間 動盪時還要相愛

遠山不轉 流水可轉
連著記憶 切不斷
這秘密花園 千里路是個圓
敢相信便如願
處境不轉 奇想可轉
牆沒透光 我們也是暖
假使真有緣 一眼便是一生 永遠

投入 時光的海 遺失感覺 可復再
為你可 在漆黑之時 像花火一秒精彩

遠山不轉 流水可轉
連著記憶 切不斷
這秘密花園 千里路是個圓
敢相信便如願
處境不轉 奇想可轉
牆沒透光 我們也是暖
酸苦都覺甜 當結局未真的揭穿

不想跟你分開 多艱辛亦負載
仍相信未來 所以等待
願真心的人 都可以被愛
赤土 會種出花海

遠山不轉 流水可轉
連著記憶 切不斷
這秘密花園 千里路是個圓
我相信日後如願
處境不轉 奇想可轉
牆沒透光 我們也是暖
酸苦都覺甜 當結局未真的揭穿
假使真有緣 一眼便是一生 永遠

Тайный сад - финальная песня сериала "Обратный ход"

Если цветы не расцветут, яростный огонь утихнет, но оставит раны
В этом разрушенном мире, моё истинное сердце не изменится
Быть вместе или расстаться, я понимаю, что всё может случиться
В оставшееся время, даже в хаосе, я всё ещё хочу любить тебя

Горы неподвижны, но вода течёт
Связанные воспоминания не разорвать
Этот тайный сад, тысяча ли – это круг
Если осмелюсь верить, то сбудется
Обстоятельства неизменны, но фантазии могут меняться
Стены не пропускают свет, но нам с тобой тепло
Если нам действительно суждено, один взгляд – и это на всю жизнь, навсегда

Погружаясь в море времени, потерянные чувства можно вернуть
Ради тебя, во тьме, я готова, как фейерверк, на мгновение яркой вспыхнуть

Горы неподвижны, но вода течёт
Связанные воспоминания не разорвать
Этот тайный сад, тысяча ли – это круг
Если осмелюсь верить, то сбудется
Обстоятельства неизменны, но фантазии могут меняться
Стены не пропускают свет, но нам с тобой тепло
Горечь и печаль кажутся сладкими, пока истинный финал не раскрыт

Я не хочу расставаться с тобой, какие бы трудности ни выпали на нашу долю
Я всё ещё верю в будущее, поэтому жду
Пусть все искренние сердца найдут свою любовь
На бесплодной земле расцветёт море цветов

Горы неподвижны, но вода течёт
Связанные воспоминания не разорвать
Этот тайный сад, тысяча ли – это круг
Я верю, что в будущем всё сбудется
Обстоятельства неизменны, но фантазии могут меняться
Стены не пропускают свет, но нам с тобой тепло
Горечь и печаль кажутся сладкими, пока истинный финал не раскрыт
Если нам действительно суждено, один взгляд – и это на всю жизнь, навсегда