Lyrics and translation HANA - 逆光飛翔 - 劇集 “鳳弈” 主題曲

逆光飛翔 - 劇集 “鳳弈” 主題曲

身經 無數歎息 風霜成羽翼
活一場 義不反顧 如同博弈

不可 回到最初 初心 仍然自我
多少年 見證多少的烽火
笑與悲 動盪似歌

我決心天地再黑堅強發出一分光
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
一眼就是不忘 一抱就是飄洋 靠的岸
我理解孤獨太深温柔發出我的光
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
從絕處 一起走向康莊 仍然共你
雙手牽到盡頭 不會放

不可 回到最初 初心 仍然自我
想給你 送上天邊的星火
叫世間 遺忘痛楚

我決心天地再黑堅強發出一分光
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
一眼就是不忘 一抱就是飄洋 靠的岸
我理解孤獨太深温柔發出我的光
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
從絕處 一起走向康莊 仍然共你
雙手牽到他生 不怯慌

我決心天地再黑堅強發出一分光
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
一眼就是不忘 一抱就是飄洋 靠的岸
我理解孤獨太深温柔發出我的光
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
從絕處 一起走向康莊 仍然共你
雙手牽到他生 也不放

Парение против света - главная тема сериала “Фэнъи”

Пережила бесчисленные вздохи, ветер и морозы стали крыльями
Живу одну жизнь, не оглядываясь назад, словно играю в игру

Не могу вернуться к началу, но первоначальное намерение осталось прежним
Сколько лет, сколько военных огней видела
Смех и печаль, беспокойные, словно песня

Я полна решимости, даже если мир потемнеет, сиять своим светом
Быть рядом с тобой, парить против света, бороться за любовь
Один взгляд – и не забыть, одно объятие – и будто переплыла океан, нашла свой берег
Я понимаю глубину одиночества, поэтому нежно дарю свой свет
В опасности не забываю парить против света, вместе оберегать друг друга
Из безвыходного положения вместе идем к процветанию, все еще с тобой
Руки, держащиеся до конца, не отпустят

Не могу вернуться к началу, но первоначальное намерение осталось прежним
Хочу подарить тебе звезды с края неба
Чтобы мир забыл о боли

Я полна решимости, даже если мир потемнеет, сиять своим светом
Быть рядом с тобой, парить против света, бороться за любовь
Один взгляд – и не забыть, одно объятие – и будто переплыла океан, нашла свой берег
Я понимаю глубину одиночества, поэтому нежно дарю свой свет
В опасности не забываю парить против света, вместе оберегать друг друга
Из безвыходного положения вместе идем к процветанию, все еще с тобой
Руки, держащиеся до следующей жизни, не боятся тревог

Я полна решимости, даже если мир потемнеет, сиять своим светом
Быть рядом с тобой, парить против света, бороться за любовь
Один взгляд – и не забыть, одно объятие – и будто переплыла океан, нашла свой берег
Я понимаю глубину одиночества, поэтому нежно дарю свой свет
В опасности не забываю парить против света, вместе оберегать друг друга
Из безвыходного положения вместе идем к процветанию, все еще с тобой
Руки, держащиеся до следующей жизни, не отпустят