Lyrics and translation HANA - 鋼鐵有淚 - 劇集 "鐵探" 片尾曲

鋼鐵有淚 - 劇集 "鐵探" 片尾曲

著了灯 难逃避内心的黑暗
睡到醒 难忘梦里边那迷阵
像铁百般坚忍 像钢强又狠
永远不说 我很伤心

未了解 如何能治好这伤势
任雨洗 前尘已结疤 有后遗
住过那些谷底 但从前梦想仍未枯萎
谁亦怕痛亦会有一些人破例

从头自爱 钢铁有泪不准缺堤
沉重记忆 面上没痕迹再别提
柔弱的身体 力气可超出估计
在最暗黑就会发出光辉
如无力爱 你我最后亦像蝼蚁
强壮到底 就是爱得起 放得低
渺小的身体 破茧可飞出天际
悬崖上种的花 刺激却美丽

扮到底 无人能洞悉这伤势
任雨洗 无痕那创疤 有后遗
住过那些谷底 自信和自尊仍未摧毁
痊愈再晚但信有一天能破例

从头自爱 钢铁有泪不准缺堤
沉重记忆 面上没痕迹再别提
柔弱的身体 力气可超出估计
在最暗黑就会发出光辉
如无力爱 你我最后亦像蝼蚁
强壮到底 就是爱得起 放得低
渺小的身体 破茧可飞出天际
悬崖上种的花 勇敢 所以美丽

从头自爱 钢铁有泪不准缺堤
沉重记忆 面上没痕迹再别提
柔弱的身体 力气可超出估计
在最暗黑就会发出光辉
如无力爱 你我最后亦像蝼蚁
强壮到底 就是爱得起 放得低
渺小的身体 破茧可飞出天际
悬崖上种的花 会绽放美丽

Стальные слезы - финальная песня сериала "Железный детектив"

Зажгла свет, но не могу скрыться от внутренней тьмы
Проснувшись, не могу забыть лабиринт сна
Словно сталь, закаленная в трудностях, словно крепкая, жесткая сталь
Никогда не скажу, что мне больно

Не понимаю, как залечить эту рану
Пусть дождь смоет прошлое, оставив шрамы и последствия
Побывала на самом дне, но мои мечты не увяли
Каждый боится боли, но для некоторых делают исключения

Снова начинаю любить себя, стальные слезы не должны прорвать плотину
Тяжелые воспоминания, но на лице ни следа, больше ни слова о них
Хрупкое тело, но сила может превзойти все ожидания
В самой кромешной тьме рождается свет
Если не сможем любить, мы оба будем, как муравьи
Быть сильной до конца – значит любить и отпускать
Маленькое тело, но оно может вырваться из кокона и взлететь в небо
Цветы, растущие на краю обрыва, опасные, но прекрасные

Притворяюсь до конца, никто не видит моих ран
Пусть дождь смоет невидимые шрамы, оставляя последствия
Побывала на самом дне, но моя уверенность и самооценка не разрушены
Пусть выздоровление затянется, но верю, что однажды для меня сделают исключение

Снова начинаю любить себя, стальные слезы не должны прорвать плотину
Тяжелые воспоминания, но на лице ни следа, больше ни слова о них
Хрупкое тело, но сила может превзойти все ожидания
В самой кромешной тьме рождается свет
Если не сможем любить, мы оба будем, как муравьи
Быть сильной до конца – значит любить и отпускать
Маленькое тело, но оно может вырваться из кокона и взлететь в небо
Цветы, растущие на краю обрыва, смелые, поэтому прекрасные

Снова начинаю любить себя, стальные слезы не должны прорвать плотину
Тяжелые воспоминания, но на лице ни следа, больше ни слова о них
Хрупкое тело, но сила может превзойти все ожидания
В самой кромешной тьме рождается свет
Если не сможем любить, мы оба будем, как муравьи
Быть сильной до конца – значит любить и отпускать
Маленькое тело, но оно может вырваться из кокона и взлететь в небо
Цветы, растущие на краю обрыва, расцветут прекрасными