Lyrics and translation HANA - 傻瓜裡的童話

傻瓜裡的童話

凌晨剩低一個嘆氣
還愛你 無法避
猶如共那舊回憶在競技
時刻記起

孤身格鬥着雨灑
彷彿看愛情倒下
等不到那陽光嗎
愛不夠吧

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 相信過就放手吧
這結局不能和好嗎
一個獨自悼念未害怕
深呼吸再一下 然後回家

從來未敢講我愛你
唯有愛 藏心內
原來共對極危險但我在
不懂放開

孤身格鬥着雨灑
彷彿看愛情倒下
等不到那陽光嗎
還未明嗎

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 相信過就放手吧
這結局不能和好嗎
一個獨自悼念未害怕
深呼吸再一下 然後回家

獨自在幻想吧 明日開花
但惡夢卻來襲

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話 不會再明白嗎

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
童話 童話

Le conte de fées du fou

Un soupir reste à l'aube
Je t'aime encore, je ne peux pas l'éviter
Comme si je me battais contre ces vieux souvenirs
Je m'en souviens constamment

Je me bats seule contre la pluie
Comme si je regardais l'amour s'effondrer
Est-ce que je n'attends pas le soleil ?
L'amour n'est pas assez fort, n'est-ce pas ?

Fou, fou, je suis assez stupide pour le permettre
Conte de fées, conte de fées, j'y ai cru, alors lâchons-nous
Cette fin ne peut pas être bonne ?
Un seul se souvient, sans peur
Respire profondément une fois de plus, puis rentre à la maison

Je n'ai jamais osé te dire que je t'aime
Rien que l'amour, caché dans mon cœur
Apparemment, nous sommes en danger extrême, mais je suis
Incapable de lâcher prise

Je me bats seule contre la pluie
Comme si je regardais l'amour s'effondrer
Est-ce que je n'attends pas le soleil ?
Ne le vois-tu pas encore ?

Fou, fou, je suis assez stupide pour le permettre
Conte de fées, conte de fées, j'y ai cru, alors lâchons-nous
Cette fin ne peut pas être bonne ?
Un seul se souvient, sans peur
Respire profondément une fois de plus, puis rentre à la maison

Je rêve seule, demain fleurira
Mais les cauchemars me poursuivent

Fou, fou, je suis assez stupide pour le permettre
Conte de fées, conte de fées, ne comprendras-tu jamais ?

Fou, fou, je suis assez stupide pour le permettre
Conte de fées, conte de fées