Lyrics and translation HANA菊梓喬 - 但願人長久 (劇集《跳躍生命線》插曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
但願人長久 (劇集《跳躍生命線》插曲)
J'espère que tu resteras toujours (Chanson insérée dans la série télévisée "Saut de vie")
借夜闌靜處獨看天涯星
Dans
le
calme
de
la
nuit,
je
regarde
seul
les
étoiles
au
loin
每夜繁星不變每夜長照耀
Chaque
nuit,
les
étoiles
restent
les
mêmes,
chaque
nuit,
elles
brillent
但願人沒變願似星長久
J'espère
que
tu
ne
changeras
pas,
j'espère
que
tu
resteras
comme
les
étoiles,
pour
toujours
每夜如星閃照每夜常在
Chaque
nuit,
comme
les
étoiles
qui
brillent,
chaque
nuit,
elles
sont
là
漫長夜晚星若可不休
Dans
la
longue
nuit,
les
étoiles
ne
se
fatiguent
jamais
問人怎麼卻不會永久
Alors,
pourquoi
les
gens
ne
peuvent-ils
pas
durer
pour
toujours
?
但願留下是光輝像星閃照
J'espère
que
ce
qui
restera,
c'est
la
lumière,
comme
les
étoiles
qui
brillent
漆黑漫長夜
La
nuit,
longue
et
sombre
但願人沒變願似星長久
J'espère
que
tu
ne
changeras
pas,
j'espère
que
tu
resteras
comme
les
étoiles,
pour
toujours
每夜如星閃照每夜常在
Chaque
nuit,
comme
les
étoiles
qui
brillent,
chaque
nuit,
elles
sont
là
漫長夜晚星若可不休
Dans
la
longue
nuit,
les
étoiles
ne
se
fatiguent
jamais
問人怎麼卻不會永久
Alors,
pourquoi
les
gens
ne
peuvent-ils
pas
durer
pour
toujours
?
但願留下是光輝像星閃照
J'espère
que
ce
qui
restera,
c'est
la
lumière,
comme
les
étoiles
qui
brillent
漆黑漫長夜
La
nuit,
longue
et
sombre
漫長夜晚星若可不休
Dans
la
longue
nuit,
les
étoiles
ne
se
fatiguent
jamais
問人怎麼卻不會永久
Alors,
pourquoi
les
gens
ne
peuvent-ils
pas
durer
pour
toujours
?
但願留下是光輝像星閃照
J'espère
que
ce
qui
restera,
c'est
la
lumière,
comme
les
étoiles
qui
brillent
漆黑漫長夜
La
nuit,
longue
et
sombre
但願人沒變願似星長久
J'espère
que
tu
ne
changeras
pas,
j'espère
que
tu
resteras
comme
les
étoiles,
pour
toujours
每夜如星閃照每夜常在
Chaque
nuit,
comme
les
étoiles
qui
brillent,
chaque
nuit,
elles
sont
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.