Lyrics and translation HANA菊梓喬 - 但願人長久 (劇集《跳躍生命線》插曲)

但願人長久 (劇集《跳躍生命線》插曲)

借夜闌靜處獨看天涯星
每夜繁星不變每夜長照耀
但願人沒變願似星長久
每夜如星閃照每夜常在
漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜
但願人沒變願似星長久
每夜如星閃照每夜常在

漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜
漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜
但願人沒變願似星長久
每夜如星閃照每夜常在

Да будет вечна любовь (Музыка из сериала «Линия жизни»)

В тиши ночной, одна, смотрю на звезды вдали,
Каждую ночь они неизменны, каждую ночь ярко сияют.
Хочу, чтоб ты не менялся, был вечен, как звезды,
Каждую ночь сиял, как звезда, всегда был рядом.
В долгую ночь, если бы звезды могли не гаснуть,
Спрошу, почему люди не могут быть вечными.
Пусть останется свет, как звездное сияние,
В темной, долгой ночи.
Хочу, чтоб ты не менялся, был вечен, как звезды,
Каждую ночь сиял, как звезда, всегда был рядом.

В долгую ночь, если бы звезды могли не гаснуть,
Спрошу, почему люди не могут быть вечными.
Пусть останется свет, как звездное сияние,
В темной, долгой ночи.
В долгую ночь, если бы звезды могли не гаснуть,
Спрошу, почему люди не могут быть вечными.
Пусть останется свет, как звездное сияние,
В темной, долгой ночи.
Хочу, чтоб ты не менялся, был вечен, как звезды,
Каждую ночь сиял, как звезда, всегда был рядом.