Lyrics and translation HANA菊梓喬 - 心有不甘 (劇集《皓鑭傳》主題曲)

心有不甘 (劇集《皓鑭傳》主題曲)

仇恨的利刃 錯綜的命運
這一生 都數不完愛恨
磨蝕的靈魂 我這樣傷心
又怎當 甚麼都沒發生
願有生一天 將一切奇蹟反轉
輪迴結算 恨愛因果 每一段
絕美的開端 再沒回頭的辛酸
願割捨 你我之間怎割斷
最怕情長一生太短
韶華逝水 悲傷盡頭是沒眼淚
全部失去 心反而沒有顧慮
問這蒼天厚待過誰
風光有代價都揮之不去 來年定判罪
橫行直追 世界盡頭再定散聚
寧願粉碎 勝過存活到心虛
問我心中最念掛誰 怎可放下了往事 走出去
遺落的前塵 暗黑的月份
我的光 驅使你來接近
流淚雖無痕 我都未甘心
若果你明瞭我 還望你成全我 再不要問
韶華逝水 悲傷盡頭是沒眼淚
全部失去 心反而沒有顧慮
問這蒼天厚待過誰
風光有代價都揮之不去 來年定判罪
橫行直追 世界盡頭再定散聚
寧願粉碎 勝過存活到心虛
問我心中最念掛誰 怎可放下了往事 走出去
韶華逝水 悲傷盡頭是沒眼淚
全部失去 心反而沒有顧慮
問這蒼天厚待過誰
風光有代價都揮之不去 償還未了罪
橫行直追 世界盡頭再定散聚
寧願粉碎 勝過存活到心虛
問我心中最念掛誰 開始了若太累 如何退

Не могу смириться (OST к сериалу "Легенда о Хао Лань")

Клинок ненависти, запутанная судьба,
В этой жизни не счесть любви и вражды.
Израненная душа, я так страдаю,
Как будто ничего и не случилось.
Молю, чтобы однажды все чудесно изменилось,
Круг сансары замкнется, за каждую любовь и ненависть воздастся.
Прекрасное начало, безвозвратная горечь,
Хочу отпустить, но как разорвать то, что между нами?
Боюсь, что целой жизни мало для такой любви.
Увядшая молодость, в конце печали нет слез,
Потеряв все, сердце освободилось от забот.
Спроси небеса, кого они пощадили?
За блеск приходится платить, расплата неотвратима, приговор вынесут в следующем году.
Стремлюсь вперед, на краю света решим, быть вместе или расстаться.
Лучше разбиться вдребезги, чем жить с этим грузом на сердце.
Спроси, о ком я больше всего тоскую, как могу забыть прошлое и идти дальше?
Забытые воспоминания, темные месяцы,
Мой свет привлек тебя.
Слезы высохли, но я не смирилась.
Если ты меня понимаешь, прошу, исполни мою просьбу, больше не спрашивай.
Увядшая молодость, в конце печали нет слез,
Потеряв все, сердце освободилось от забот.
Спроси небеса, кого они пощадили?
За блеск приходится платить, расплата неотвратима, приговор вынесут в следующем году.
Стремлюсь вперед, на краю света решим, быть вместе или расстаться.
Лучше разбиться вдребезги, чем жить с этим грузом на сердце.
Спроси, о ком я больше всего тоскую, как могу забыть прошлое и идти дальше?
Увядшая молодость, в конце печали нет слез,
Потеряв все, сердце освободилось от забот.
Спроси небеса, кого они пощадили?
За блеск приходится платить, расплата неотвратима, искуплю свой грех.
Стремлюсь вперед, на краю света решим, быть вместе или расстаться.
Лучше разбиться вдребезги, чем жить с этим грузом на сердце.
Спроси, о ком я больше всего тоскую, если начало так тяжело, как мне отступить?