Lyrics and translation HANA菊梓喬 - 相信愛情

相信愛情

多固執 多勇敢 覓尋幸福的決心
信任你 接受你 我便忘了去追問
你像神蹟般誕生 令人迷戀不自禁
從不配襯 欠缺道行 我有真心
不怕酸 不怕苦 用甜蜜稀釋痛心
抱著你 吻著你 快樂如美夢變真
愛是長久的戰爭 敵人曾走開又近
誰批判我 定被厭棄 才過份
原諒我不聰明 盲目信守愛情
陪著你一對身影 是我最好的風景
明白愛不公平 承認我太感性
請歲月做見證 誰可比我堅貞 這份情
不怕傷 不怕等 練成最終的冠軍
抱著你 挽著你 我便能有自信心
愛像奇蹟般發生 熱情燃燒火藥引
如果放棄 白白錯過 才抱撼
原諒我不聰明 盲目信守愛情
陪著你一對身影 是我最好的風景
明白愛不公平 承認我太感性
請歲月做見證 誰可比我堅貞
其實我本人極好勝 渴望佔據 想得到會力拼
如美夢極快慰 無用太早夢醒
不需要糾正 想閉著眼睛 隨心動被帶領
純良但任性 誰明白我這處境
原諒我不聰明 盲目信守愛情
陪著你一對身影 是我最好的風景
明白愛不公平 承認我太感性
請歲月做見證 誰可比我堅貞 流淚都是高興

Croire en l'amour

Quelle obstination, quel courage pour trouver le bonheur !
Je te fais confiance, je t’accepte, et j’oublie de poser des questions.
Tu es comme un miracle venu au monde, irrésistiblement attirant.
Je ne suis pas à la hauteur, je manque d’expérience, mais j’ai un cœur sincère.
Je n’ai pas peur de l’amertume, je n’ai pas peur de la souffrance, je les dilue avec la douceur.
Je te serre dans mes bras, je t’embrasse, le bonheur est un rêve devenu réalité.
L’amour est une guerre sans fin, l’ennemi s’éloigne, puis revient.
Ceux qui me critiquent, qui me rejettent, ne me touchent pas.
Pardonnez-moi ma naïveté, je crois aveuglément en l’amour.
Être à tes côtés, à tes côtés, c’est le plus beau paysage.
Je comprends que l’amour est injuste, j’avoue que je suis trop sentimentale.
Que le temps soit notre témoin, qui peut être aussi fidèle que moi ? Cet amour.
Je n’ai pas peur de la douleur, je n’ai pas peur d’attendre, je deviens la championne ultime.
Je te serre dans mes bras, je te tiens par la main, je retrouve la confiance en moi.
L’amour est comme un miracle qui arrive, la passion brûle, la mèche de la poudre est allumée.
Si j’abandonne, si je rate l’occasion, je le regretterai.
Pardonnez-moi ma naïveté, je crois aveuglément en l’amour.
Être à tes côtés, à tes côtés, c’est le plus beau paysage.
Je comprends que l’amour est injuste, j’avoue que je suis trop sentimentale.
Que le temps soit notre témoin, qui peut être aussi fidèle que moi ?
En réalité, je suis très compétitive, je veux posséder, je veux obtenir, je me battrai pour cela.
C’est comme un rêve, un soulagement, inutile de se réveiller trop tôt.
Pas besoin de me corriger, je veux fermer les yeux, me laisser guider par mon cœur.
Je suis pure et bienveillante, mais aussi capricieuse, qui comprend ma situation ?
Pardonnez-moi ma naïveté, je crois aveuglément en l’amour.
Être à tes côtés, à tes côtés, c’est le plus beau paysage.
Je comprends que l’amour est injuste, j’avoue que je suis trop sentimentale.
Que le temps soit notre témoin, qui peut être aussi fidèle que moi ? Mes larmes sont de joie.