Hands - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hands - Easy




Easy
Facile
Easy, easy, easy
Facile, facile, facile
Easy, easy, easy
Facile, facile, facile
Do you have a minute
Tu as une minute ?
Can you help me out
Peux-tu m'aider ?
I can't help but notice
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer
That I'm feeling down
Que je me sens mal
I can feel the darkness
Je sens l'obscurité
Taking over my thoughts
Envahir mes pensées
I need some advice on
J'ai besoin de conseils sur
How to get it out
Comment la faire sortir
And not like
Et pas comme
I know how you feel, it's not a big deal
Je sais ce que tu ressens, ce n'est pas grave
Everything will be just fine
Tout ira bien
You need to relax, it's all in your head
Tu dois te détendre, c'est tout dans ta tête
Just look around at what you've got now
Regarde autour de toi ce que tu as maintenant
Isn't life beautiful
La vie n'est-elle pas belle ?
Everyone's been in the place you're in
Tout le monde a été à ta place
But that's so easy
Mais c'est tellement facile
Easy for you to say
Facile à dire pour toi
Easy when you have everything
Facile quand on a tout
Easy when the wind blows
Facile quand le vent souffle
The way you want to go
Comme tu veux qu'il aille
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
Easy when you've got someone
Facile quand on a quelqu'un
Easy when you're not me
Facile quand on n'est pas moi
Easy, easy, easy
Facile, facile, facile
I just need somebody
J'ai juste besoin de quelqu'un
Someone who understands
Quelqu'un qui comprend
This thing I'm going through
Ce que je traverse
Treats me like a friend
Qui me traite comme un ami
And not like
Et pas comme
I know how you feel, it's not a big deal
Je sais ce que tu ressens, ce n'est pas grave
Everything will be just fine
Tout ira bien
You need to relax, it's all in your head
Tu dois te détendre, c'est tout dans ta tête
Just look around at what you've got now
Regarde autour de toi ce que tu as maintenant
Isn't life beautiful
La vie n'est-elle pas belle ?
Everyone's been in the place you're in
Tout le monde a été à ta place
But that's so easy
Mais c'est tellement facile
Easy for you to say
Facile à dire pour toi
Easy when you have everything
Facile quand on a tout
Easy when the wind blows
Facile quand le vent souffle
The way you want to go
Comme tu veux qu'il aille
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
Easy when you've got someone
Facile quand on a quelqu'un
Easy when you're not me
Facile quand on n'est pas moi
Easy, easy, easy
Facile, facile, facile
I know how you feel, it's not a big deal
Je sais ce que tu ressens, ce n'est pas grave
You need to relax, it's all in your head
Tu dois te détendre, c'est tout dans ta tête
Just look around at what you've got now
Regarde autour de toi ce que tu as maintenant
Everyone's been there
Tout le monde a été
But that's so easy
Mais c'est tellement facile
Easy for you to say
Facile à dire pour toi
Easy when you have everything
Facile quand on a tout
Easy when the wind blows
Facile quand le vent souffle
The way you want to go
Comme tu veux qu'il aille
Easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire
Easy when you've got someone
Facile quand on a quelqu'un
Easy when you're not me
Facile quand on n'est pas moi
Easy, easy, easy
Facile, facile, facile
Easy, easy, easy
Facile, facile, facile
Easy, easy, easy
Facile, facile, facile





Writer(s): Luuk Loon


Attention! Feel free to leave feedback.