Hands - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hands - Ghost




Ghost
Fantôme
Your ghost, your ghost
Ton fantôme, ton fantôme
Never stop haunting me
Ne cesse jamais de me hanter
Your ghost, your ghost
Ton fantôme, ton fantôme
The empty rooms inside this house
Les pièces vides de cette maison
Are filled with echoes of the sounds
Sont remplies d'échos des sons
We used to make when we were happy
Que nous faisions quand nous étions heureux
Up until the day you left me
Jusqu'au jour tu m'as quitté
But you don′t have to run from me, run from me
Mais tu n'as pas à fuir, fuir de moi
I swear I feel you
Je te sens, je le jure
You don't have to hide from me, hide from me
Tu n'as pas à te cacher, te cacher de moi
I′d love to see you
J'aimerais te voir
And there you are
Et te voilà
Standing right in front of me
Debout juste devant moi
There you are
Te voilà
Is it your ghost that I see?
Est-ce ton fantôme que je vois ?
Ooh, I'm sorry
Oh, je suis désolée
That I tried to move on
D'avoir essayé de passer à autre chose
There you are
Te voilà
It's like you′ve never left me
C'est comme si tu ne m'avais jamais quittée
People think I′m going crazy
Les gens pensent que je deviens folle
But they haven't seen the things that I′ve seen
Mais ils n'ont pas vu les choses que j'ai vues
But you don't have to run from me, run from me
Mais tu n'as pas à fuir, fuir de moi
I swear I feel you
Je te sens, je le jure
You don′t have to hide from me, hide from me
Tu n'as pas à te cacher, te cacher de moi
I'd love to see you
J'aimerais te voir
And there you are
Et te voilà
Standing right in front of me
Debout juste devant moi
There you are
Te voilà
Is it your ghost that I see?
Est-ce ton fantôme que je vois ?
Ooh, I′m sorry
Oh, je suis désolée
That I tried to move on
D'avoir essayé de passer à autre chose
There you are
Te voilà
It's like you've never left me
C'est comme si tu ne m'avais jamais quittée
Your ghost, your ghost
Ton fantôme, ton fantôme
Never stop haunting me
Ne cesse jamais de me hanter
Your ghost, your ghost
Ton fantôme, ton fantôme
Never stop haunting me
Ne cesse jamais de me hanter
Hope it′s not my imagination
J'espère que ce n'est pas mon imagination
Tell me I′m not hallucinating
Dis-moi que je n'hallucine pas
And there you are
Et te voilà
Standing right in front of me
Debout juste devant moi
There you are
Te voilà
Is it your ghost that I see?
Est-ce ton fantôme que je vois ?
Ooh, I'm sorry
Oh, je suis désolée
That I tried to move on
D'avoir essayé de passer à autre chose
There you are
Te voilà
It′s like you've never left me
C'est comme si tu ne m'avais jamais quittée
Your ghost, your ghost
Ton fantôme, ton fantôme
Never stop haunting me
Ne cesse jamais de me hanter
Your ghost, your ghost
Ton fantôme, ton fantôme
Never stop haunting me
Ne cesse jamais de me hanter





Writer(s): Ryan Petersen, James Ryan, Chancie Neal


Attention! Feel free to leave feedback.