HANNIE feat. Carys Selvey - Low Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HANNIE feat. Carys Selvey - Low Key




Low Key
Basse clé
My
Mon
Heartbeat keeps on speedin′ up it won't slow down
Cœur continue à accélérer, il ne ralentira pas
(Won′t slow down)
(Ne ralentira pas)
I was fine
J'allais bien
Yeah I was feeling ok 'til you came around
Ouais, je me sentais bien jusqu'à ce que tu arrives
(Came around)
(Tu arrives)
Are you reading all the signs
Lis-tu tous les signes
I'm tryin′ to catch your eye
J'essaie d'attirer ton regard
It′s so obvious that
C'est tellement évident que
I'm so into you ′cause
Je suis tellement amoureuse de toi parce que
I'm fallin′ apart
Je m'effondre
If you wanna make a start
Si tu veux faire un pas
Say so
Dis-le
When you're ready, let′s go
Quand tu seras prêt, on y va
I just wanna know, baby, how do
J'aimerais juste savoir, mon chéri, comment tu
You feel about me getting lost with you
Te sens à l'idée de te perdre avec moi
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key
On pourrait garder ça discret
When I'm with you, I wanna step over lines
Quand je suis avec toi, j'ai envie de franchir les limites
Break all the rules, call 999
Briser toutes les règles, appeler le 999
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key, yeah
On pourrait garder ça discret, oui
Why
Pourquoi
Does my stomach keep flippin' when I see your name
Mon estomac continue à faire des culbutes quand je vois ton nom
(On my phone)
(Sur mon téléphone)
Oh, I
Oh, je
Can′t stop counting down the days ′til we're alone
Ne peux pas arrêter de compter les jours avant qu'on ne soit seuls
(We′re alone)
(On ne soit seuls)
Are you reading all the signs
Lis-tu tous les signes
I'm tryin′ to catch your eye
J'essaie d'attirer ton regard
It's so obvious that
C'est tellement évident que
I′m so into you 'cause
Je suis tellement amoureuse de toi parce que
I'm fallin′ apart
Je m'effondre
If you wanna make a start
Si tu veux faire un pas
Say so
Dis-le
When you′re ready, let's go
Quand tu seras prêt, on y va
I just wanna know, baby, how do
J'aimerais juste savoir, mon chéri, comment tu
You feel about me getting lost with you
Te sens à l'idée de te perdre avec moi
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key
On pourrait garder ça discret
When I′m with you, I wanna step over lines
Quand je suis avec toi, j'ai envie de franchir les limites
Break all the rules, call 999
Briser toutes les règles, appeler le 999
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key, yeah
On pourrait garder ça discret, oui
I wanna know
J'aimerais savoir
'Cause I can′t let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
Oh
Oh
I wanna know
J'aimerais savoir
'Cause I can′t let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
I just wanna know, baby, how do
J'aimerais juste savoir, mon chéri, comment tu
You feel about me getting lost with you
Te sens à l'idée de te perdre avec moi
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key
On pourrait garder ça discret
When I'm with you, I wanna step over lines
Quand je suis avec toi, j'ai envie de franchir les limites
Break all the rules, call 999
Briser toutes les règles, appeler le 999
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key, yeah
On pourrait garder ça discret, oui
I just wanna know, baby, how do
J'aimerais juste savoir, mon chéri, comment tu
You feel about me getting lost with you
Te sens à l'idée de te perdre avec moi
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key
On pourrait garder ça discret
When I'm with you, I wanna step over lines
Quand je suis avec toi, j'ai envie de franchir les limites
Break all the rules, call 999
Briser toutes les règles, appeler le 999
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
We could keep it low key, yeah
On pourrait garder ça discret, oui





Writer(s): Madeline Merlo, John King, David Thomson, Anderson Trannie Stevens

HANNIE feat. Carys Selvey - Low Key
Album
Low Key
date of release
13-07-2018


Attention! Feel free to leave feedback.