Skrr (feat. GISELLE) - Gisselle , HAON translation in French

Skrr (feat. GISELLE)

Like hold up
Wait a minute
Would you let me appulse
나 도착했어 너의 집 앞에
Without navigation
다 들어가 너일 때 내가 던지면
Like I'm LeBron
도착하기 몇 분 전부터 이미 날뛰는 imagination
빵 하고 뛰뛰 했어
Don't even need GPS
You gon' make me happy yeah
웃고 있긴 해도 serious해
매일매일 winning 했어 넌 PS5
너랑 있는 삶은 fiesta
많은 고민들을 피해서 가
Skrr Skrr Skrr ha

Touch down on your body like running back
걔넨 뒤에서 손 빨아 like quarterback
더 빨라질 수 있어 나의 제로백
아님 throw that three-point
마음대로 해
따라와 줘 my lead
손길에 따라 멜로디가 흘러나와
악기인 줄 알았어
Play it like I'm a pro
나도 내가 부러워
한걸음에 난 달려갈게
If you just make one call
슬리퍼 신고 내려와서 나를 반기는 널 안고서
Elevator 안에서 우린 벌써
월디페보다 쩌는 turn up
더 deep해지기 전에 어서
이뤄지게 해 수속
해야겠어 수영 수영

Like hold up
Wait a minute
Would you let me appulse
나 도착했어 너의 집 앞에
Without navigation
다 들어가 너일 때 내가 던지면
Like I'm LeBron
도착하기 몇 분 전부터 이미 날뛰는 imagination
빵 하고 뛰뛰 했어
Don't even need GPS
You gon' make me happy yeah
웃고 있긴 해도 serious해
매일매일 winning 했어 넌 PS5
너랑 있는 삶은 fiesta
많은 고민들을 피해서 가
Skrr Skrr Skrr ha

Mmm, I can feel it you're feeling
Something bigger I'm stealin' your heart, you trustin' and feinin'
For me what ya tryna be
Cuz I heard you pull up on my street
하지만 아직 내 맘은 50
넌 마하 200 뛰고 있는 것처럼
Wishing I was right there with you but I'm not
착각이라 해줬음 좋겠어
끌리긴 하니깐 yeah I want ya
Want you to be choosy with me
Don't need to take time keep it real with me
진심 아니면 안통해 not on me
Fake shhh 지겨워져버린
현실적이고 싶지 않아서 난
우리 사이 일은 아니잖아
Let me tell you two things
Then elaborate
My heart takes time, but I kinda like the pain
So

Hold up wait a minute
Do you wanna come by
이미 넌 on your way, 근데 물어나 봤어
새벽인데 할 말이 너무 많았었던
거 사라지게 하는 너의 문자 so I call you

지금 심심해
진짜 serious해
Don't be stressin' I'm messing with yo head
Light and 재밌게
근데 궁금해
혹시 너도 똑같아?
Skrr Skrr on my trust issue
Come and Skrr Skrr boy

Skrr (feat. GISELLE)

Genre attends
Une petite minute
Me laisserais-tu m'approcher ?
Je suis arrivé devant chez toi
Sans navigation
Tout rentre quand je lance pour toi
Comme si j'étais LeBron
Mon imagination s'emballe quelques minutes avant d'arriver
Vroum vroum, je suis parti
Je n'ai même pas besoin de GPS
Tu vas me rendre heureux, ouais
Même si je souris, je suis sérieux
Je gagne tous les jours, tu es ma PS5
La vie avec toi est une fiesta
On évite tous les soucis
Skrr Skrr Skrr ha

J'atterris sur ton corps comme un running back
Les autres sucent leurs pouces comme des quarterbacks
Mon zéro à cent peut être encore plus rapide
Ou alors je lance à trois points
Comme tu veux
Suis mon exemple
Au contact de mes doigts, la mélodie s'élève
J'aurais cru que tu étais un instrument
Je joue comme un pro
Je m'envie moi-même
Je courrai te rejoindre en un instant
Si tu fais juste un appel
Je t'enlace alors que tu descends en pantoufles pour m'accueillir
Dans l'ascenseur, c'est déjà
Une ambiance plus folle que le Main Square Festival
Avant que ça devienne plus intense, vite
Faisons les formalités
On doit nager nager

Genre attends
Une petite minute
Me laisserais-tu m'approcher ?
Je suis arrivé devant chez toi
Sans navigation
Tout rentre quand je lance pour toi
Comme si j'étais LeBron
Mon imagination s'emballe quelques minutes avant d'arriver
Vroum vroum, je suis parti
Je n'ai même pas besoin de GPS
Tu vas me rendre heureux, ouais
Même si je souris, je suis sérieux
Je gagne tous les jours, tu es ma PS5
La vie avec toi est une fiesta
On évite tous les soucis
Skrr Skrr Skrr ha

Mmm, je le sens, tu ressens
Quelque chose de plus grand, je vole ton cœur, tu me fais confiance et tu feins
Pour moi, ce que tu essaies d'être
Parce que j'ai entendu dire que tu étais passée dans ma rue
Mais mon cœur est encore à 50
Comme si tu courais à Mach 200
J'aimerais être là avec toi, mais je ne le suis pas
J'aimerais que tu me dises que c'est une erreur
Je suis attiré, alors ouais, je te veux
Je veux que tu sois exigeante avec moi
Pas besoin de prendre son temps, sois franche avec moi
Si ce n'est pas sincère, ça ne marche pas avec moi
Le faux shhh, j'en ai marre
Je ne veux pas être réaliste, alors
Ce n'est pas notre affaire
Laisse-moi te dire deux choses
Puis développer
Mon cœur prend du temps, mais j'aime un peu la douleur
Alors

Attends une minute
Tu veux passer ?
Tu es déjà en route, mais je te le demande quand même
Il se faisait tard et j'avais tellement de choses à dire
Ton message a tout effacé, alors je t'appelle

Je m'ennuie en ce moment
Je suis vraiment sérieux
Ne stresse pas, je joue avec ta tête
Léger et amusant
Mais je me demande
Est-ce que c'est pareil pour toi ?
Skrr Skrr sur mon problème de confiance
Viens et Skrr Skrr, mon garçon